Vai al contenuto
ESC Chiudi  ·  Ctrl+K Cerca
Menu
Falamansa

ConfidênciaConfidenza

Falamansa · MTV Ao Vivo MTV Dal Vivo (2005)

Condividi: 0
0

Compositore: Falamansa

Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.

Le traduzioni sono generate dall'intelligenza artificiale e possono contenere imprecisioni — soprattutto con espressioni culturali brasiliane, slang regionale e frasi brevi, dove è difficile per l'IA cogliere il contesto. Speriamo comunque che ti aiuti a seguire la musica. Se noti qualcosa che potrebbe essere migliorato, contattaci!

La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese

Testo completo

Eu tenho um segredo, menina, cá dentro do peito

Que a noite passada, quase que sem jeito

Bem na madrugada ia revelar

Foi quando um amor diferente tava nos meus braços

Olhei pro espaço e vi lá no céu

Uma estrela cadente se mudar


Eu lembrei das palavras doces que um dia falei pra alguém

Que tanto, tanto me amou, me beijou como ninguém

Que flutuou nos meus braços, mudou os meus planos

E nossos segredos confidenciamos

Sem hesitar


Laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá

Lá, laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá


Mas é que eu tenho um segredo, menina, cá dentro do peito

Que a noite passada, quase que sem jeito

Bem na madrugada ia revelar

Foi quando um amor diferente tava nos meus braços

Olhei pro espaço e vi lá no céu

Uma estrela cadente se mudar


Mas eu lembrei das palavras doces que um dia falei pra alguém

Que tanto, tanto me amou, me beijou como ninguém

Que flutuou nos meus braços, mudou os meus planos

E nossos segredos confidenciamos

Sem hesitar


Laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá

Lá, laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá


Lá, laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá

Lá, laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá


Lá, laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá

Lá, laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá


Lá, laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá

Lá, laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá

Traduzione

Ho un segreto, ragazza, qui dentro al petto

Che la notte scorsa, quasi goffamente

All'alba, stavo per rivelare

Era quando un amore diverso era tra le mie braccia

Ho guardato nello spazio e ho visto nel cielo

Una stella cadente allontanarsi


Mi sono ricordato le dolci parole che un giorno ho detto a qualcuno

Che tanto, tanto mi ha amato, mi ha baciato come nessuno

Che ha fluttuato tra le mie braccia, ha cambiato i miei piani

E ci siamo confidati i nostri segreti

Senza esitare


Laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá

Lá, laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá


Ma è che ho un segreto, ragazza, qui dentro al petto

Che la notte scorsa, quasi goffamente

All'alba, stavo per rivelare

Era quando un amore diverso era tra le mie braccia

Ho guardato nello spazio e ho visto nel cielo

Una stella cadente allontanarsi


Ma mi sono ricordato le dolci parole che un giorno ho detto a qualcuno

Che tanto, tanto mi ha amato, mi ha baciato come nessuno

Che ha fluttuato tra le mie braccia, ha cambiato i miei piani

E ci siamo confidati i nostri segreti

Senza esitare


Laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá

Lá, laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá


Lá, laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá

Lá, laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá


Lá, laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá

Lá, laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá


Lá, laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá

Lá, laiá, laiá

Laiá, laiá

Laiá, laiá-lá

Altri testi di Falamansa

Tutti i testi di Falamansa

Altri artisti