Compositore: Falamansa
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Sábado de noite eu vou
Vou pra casa do Zé
Sábado de noite eu vou
Dançar um pouco e arrastar o pé
Dudu dança
E a beleza de Maria
Ela só tem pra dar
O corpinho que ela tem
Seu andar requebradinho
Mexe com a gente
E ela nem nem, e ela nem nem
Mas ela vem dançar um poco
E eu vou lhe arrumar
Na umbigada já ganhei seis
Agora vou inteirar
São sete meninas, são sete fulô
São sete umbigadas certeiras que eu dou
Biga biga bigô
Morena quando tu chega com teu bole bole
No salão eu fico bobo, de juizo mole
Muito louco, enciumado só de tanto ouvir dizer
Gente chega que a nega vai mexer pra gente ver
E quando pára o tocador, tu fica sozinha
No salão se rebolando, com essas tamanquilha
Eu rouco de gritar só pedindo pra você
Mexe nega no capricho bota os cabra pra roer
Mas Morena quando tu chega com teu bole bole
No salão eu fico bobo, atiço o seu mole
Muito louco, enciumado só de tanto ouvir dizer
Gente chega que a nega vai mexer pra gente ver
E quando pára o tocador, tu fica sozinha
No salão se rebolando, com essas tamanquilha
Eu rouco de gritar só pedindo pra você
Mexe nega no capricho bota os cabra pra roer
Morena quando tu chega com teu bole bole
No salão eu fico bobo, atiço o seu mole
Muito louco, enciumado só de tanto ouvir dizer
Gente chega que a nega vai mexer pra gente ver
Traduzione
Sabato sera vado
Vado a casa di Zé
Sabato sera vado
A ballare un po' e strascicare i piedi
Dudu balla
E la bellezza di Maria
Lei ha solo da dare
Il corpicino che ha
Il suo andar ondeggiante
Ci commuove
E lei nemmeno, e lei nemmeno
Ma lei viene a ballare un po'
E io la metterò a posto
Nell''umbigada' ne ho già vinti sei
Ora completerò
Sono sette ragazze, sono sette fiori
Sono sette 'umbigadas' sicure che do
Biga biga bigô
Morena, quando arrivi con il tuo ondeggiare
Nella sala divento sciocco, con la mente molle
Molto pazzo, geloso solo per aver sentito dire tanto
La gente arriva perché la negra si muoverà per farci vedere
E quando il suonatore si ferma, rimani sola
Nella sala dimenandoti, con quelle scarpette
Sono rauco a forza di gridare, chiedendoti solo di
Muoverti, negra, perfettamente, fai digrignare i denti ai ragazzi
Ma Morena, quando arrivi con il tuo ondeggiare
Nella sala divento sciocco, attizzo la tua morbidezza
Molto pazzo, geloso solo per aver sentito dire tanto
La gente arriva perché la negra si muoverà per farci vedere
E quando il suonatore si ferma, rimani sola
Nella sala dimenandoti, con quelle scarpette
Sono rauco a forza di gridare, chiedendoti solo di
Muoverti, negra, perfettamente, fai digrignare i denti ai ragazzi
Morena, quando arrivi con il tuo ondeggiare
Nella sala divento sciocco, attizzo la tua morbidezza
Molto pazzo, geloso solo per aver sentito dire tanto
La gente arriva perché la negra si muoverà per farci vedere
