Compositore: Falamansa
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Quando vim-vim cantou
Corri pra ver você
Atrás da serra o sol tava pra
se esconder
Quando você partiu, eu não
me esqueço mais
Meu coração, amor , partiu atrás
Vivo com o olho na ladeira
Quando vejo uma poeira
Penso logo que é você
Vivo com a orelha levantada
Para o lado da estrada
Que atravessa o muçambê
Olha, eu já estou roendo unha
A saudade é testemunha
Do que agora eu vou dizer
Pois quando na janela
eu me debruço
meu cantar é um soluço
A galopar no massapê
Traduzione
Quando il beccaccino ha cantato
Sono corso a vederti
Dietro la montagna, il sole stava per
nascondersi
Quando sei partito, non lo
dimenticherò mai
Il mio cuore, amore mio, è partito dietro
Vivo con l'occhio sul pendio
Quando vedo una nuvola di polvere
Penso subito che sei tu
Vivo con l'orecchio teso
Verso il lato della strada
Che attraversa il muçambê
Guarda, mi sto già mangiando le unghie
La nostalgia è la testimone
Di ciò che sto per dire
Perché quando alla finestra
mi spenzolo
il mio canto è un singhiozzo
Al galoppo sull'argilla
