Compositore: Falamansa
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Eu perdi o vestibular de medicina
A minha mãe ficou zangada
E eu nem um pouco
Eu não sei, mas talvez seja muito louco
Aprender a receitar penicilina
Sou nervoso e tenho medo de ver sangue
Minha família quer me ver na cirurgia
Costurando quem vem lá do bang-bang
Que aparece na TV, pois acontece todo dia
Pra ter um anel no dedo, um dr no nome
Ser um grande homem, feliz e famoso
Mudar, de repente
Meu comportamento tão escandaloso
Casar com a bênção da Virgem Maria
Não me envolver nessa má companhia
Que não se penteia
Frequenta cadeia e lugar perigoso
Tenho medo da polícia e de bandido
Alergia a político safado
E um irmão que não me sai do pé do ouvido
Dizendo que eu devia estudar pra advogado
Outro diz que se eu fizer engenharia
Mesmo sem ter vocação eu enriqueço
E eu pergunto se este peste gostaria
Que o prédio que eu fizesse lhe caísse na cabeça
Traduzione
Ho fallito l'esame di ammissione alla facoltà di medicina
Mia madre si è arrabbiata
E a me non importava affatto
Non so, ma forse è troppo folle
Imparare a prescrivere la penicillina
Sono nervoso e ho paura di vedere il sangue
La mia famiglia vuole vedermi in chirurgia
Cucire quelli che vengono dal bang-bang
Che appare in TV, perché succede tutti i giorni
Avere un anello al dito, un dottore nel mio nome
Essere un grande uomo, felice e famoso
Cambiare improvvisamente
Il mio comportamento scandaloso
Sposarmi con la benedizione della Vergine Maria
Non farmi coinvolgere con questa cattiva compagnia
Che non si pettina
Frequenta la prigione e i luoghi pericolosi
Ho paura della polizia e dei banditi
Allergico ai politici corrotti
E un fratello che non mi esce dall'orecchio
Dice che dovrei studiare per diventare avvocato
Un altro dice che se faccio ingegneria
Anche senza vocazione, diventerò ricco
E chiedo se a questa peste piacerebbe
Che l'edificio che costruisco gli cada in testa
