Compositore: Jacinto Silva
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Eu trabalhei todo dia, o ano inteiro
Para conseguir dinheiro, quero me casar
Ela pediu, geladeira e enceradeira
Televisão colorida e eu não posso dar
Esta menina é da minha confiança
Vou abri uma poupança no nome desta donzela
Não gasto nada estou juntando a minha grana
E o que ganho na semana boto na poupança dela
É na poupança dela, é na poupança dela,
O que ganho na semana boto na poupança dela
Mudei de vida agora sou operário
Ganho mais de um salário, já comprei televisão
Comprei fogão e um jogo de panela
E o resto que sobrou botei na poupança dela
Na minha casa eu já fiz decoração
Botei tapete no chão e comprei cortina amarela
Fui a boutique para comprar suas roupas
Mais a grana estava pouca e mexi na poupança dela
É na poupança dela, é na poupança dela,
A grana estava pouca e eu mexi na poupança dela
Traduzione
Ho lavorato tutti i giorni, tutto l'anno
Per fare soldi, voglio sposarmi
Lei ha chiesto un frigorifero e una lucidatrice
Televisione a colori e non posso dargliela
Questa ragazza è la mia fiducia
Apro un conto di risparmio a nome di questa fanciulla
Non spendo niente, sto risparmiando i miei soldi
E quello che guadagno nella settimana lo metto nel suo conto di risparmio
È nel suo conto di risparmio, è nel suo conto di risparmio,
Quello che guadagno nella settimana lo metto nel suo conto di risparmio
Ho cambiato vita, ora sono un operaio
Guadagno più di uno stipendio, ho già comprato una televisione
Ho comprato una stufa e un set di pentole
E il resto che è rimasto l'ho messo nel suo conto di risparmio
Nella mia casa ho già fatto decorazioni
Ho messo un tappeto sul pavimento e ho comprato una tenda gialla
Sono andato alla boutique per comprare i suoi vestiti
Ma i soldi erano pochi e ho toccato il suo conto di risparmio
È nel suo conto di risparmio, è nel suo conto di risparmio,
I soldi erano pochi e ho toccato il suo conto di risparmio
