Vai al contenuto
ESC Chiudi  ·  Ctrl+K Cerca
Menu
Jacinto Silva

Nordeste SofredorNord-Est Sofferente

Jacinto Silva · Gírias do Norte Gergo del Nord (1981)

Condividi: 0
0

Compositore: Jacinto Silva

Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.

Le traduzioni sono generate dall'intelligenza artificiale e possono contenere imprecisioni — soprattutto con espressioni culturali brasiliane, slang regionale e frasi brevi, dove è difficile per l'IA cogliere il contesto. Speriamo comunque che ti aiuti a seguire la musica. Se noti qualcosa che potrebbe essere migliorato, contattaci!

La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese

Testo completo

Ô nordeste terra linda

Onde lampião nasceu

O seu nome ficou na historia

Terra cheia de glória

E abençoada por deus


Quem me dera conhecer

Todo o sertão nordestino

Esta vontade eu tenho

Desde o tempo de menino

Depois que eu conhecer tudo

Serei um grande conhecedor

Porque ficarei sabendo

Como vive o nordeste sofredor

Doutor salve o nordeste

Desta triste situação

Também salve esta gente humilde

Que aqui reside neste torrão


Meu nordeste sofre tanto

Sofre seca e inundação

Quando a seca é demais

Sertanejo lá se vai

E abandona o seu sertão

Deixa o gado, deixa tudo

Porque não pode levar

O que ele leva consigo

É a vontade de ficar

Meu deus salve o nordeste

Desta triste situação

Também salve esta gente humilde

Que aqui reside neste torrão

Traduzione

Oh, Nordeste, terra meravigliosa

Dove è nato Lampião

Il suo nome è rimasto nella storia

Terra piena di gloria

E benedetta da Dio


Vorrei conoscere

Tutto il sertão nordestino

Questo desiderio ce l'ho

Da quando ero bambino

Dopo che conoscerò tutto

Sarò un grande conoscitore

Perché saprò

Come vive il Nordeste sofferente

Dottore, salva il Nordeste

Da questa triste situazione

Salva anche questa gente umile

Che risiede qui in questa terra


Il mio Nordeste soffre tanto

Soffre siccità e inondazioni

Quando la siccità è troppa

Il sertanejo se ne va

E abbandona il suo sertão

Lascia il bestiame, lascia tutto

Perché non può portarlo via

Ciò che porta con sé

È la volontà di restare

Mio Dio, salva il Nordeste

Da questa triste situazione

Salva anche questa gente umile

Che risiede qui in questa terra

Altri testi di Jacinto Silva

Tutti i testi di Jacinto Silva

Altri artisti