Compositore: Jackson Do Pandeiro
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Alegria do vaqueiro é ver a queda do boi,
O prazer de quem tá velho
É dizer sempre quem foi.
(coro repete)
Tô véio, mas já fui moço
E quanta saudade dá
Quando vejo um bom cavalo
Ou um vaqueiro aboiar,
Sinto lágrimas nos olhos
Com vontade de chorar.
Alegria do vaqueiro é ver a queda do boi,
O prazer de quem tá velho
É dizer sempre quem foi.
(coro repete)
Porque me vem na lembrança,
O tempo que eu vaquejava
E quando atrás de um garrote,
O meu cavalo avançava,
Podia botar na lista
Que aquele eu derrubava.
Alegria do vaqueiro é ver a queda do boi,
O prazer de quem tá velho
É dizer sempre quem foi.
(coro repete)
Em cima do meu cavalo,
Nunca perdi o aboio,
E quando em cima da serra,
Entoava o meu aboio,
As moças vinham pra porta
Sorrindo e piscando o "ôio".
Alegria do vaqueiro é ver a queda do boi,
O prazer de quem tá velho
É dizer sempre quem foi.
(coro repete)
Traduzione
La gioia del vaqueiro è vedere la caduta del bue,
Il piacere di chi è vecchio
È dire sempre chi fu.
Sono vecchio, ma sono stato giovane
E quanta profonda nostalgia porta
Quando vedo un buon cavallo
O un vaqueiro intonare un richiamo per il bestiame,
Sento lacrime negli occhi
Con la voglia di piangere.
La gioia del vaqueiro è vedere la caduta del bue,
Il piacere di chi è vecchio
È dire sempre chi fu.
Perché mi viene in mente,
Il tempo in cui facevo il vaqueiro
E quando dietro un giovane toro,
Il mio cavallo avanzava,
Si poteva mettere sulla lista
Che quello lo facevo cadere.
La gioia del vaqueiro è vedere la caduta del bue,
Il piacere di chi è vecchio
È dire sempre chi fu.
In sella al mio cavallo,
Non ho mai perso il richiamo per il bestiame,
E quando in cima alla serra,
Intonavo il mio richiamo per il bestiame,
Le ragazze venivano alla porta
Sorridendo e strizzando l'occhio.
La gioia del vaqueiro è vedere la caduta del bue,
Il piacere di chi è vecchio
È dire sempre chi fu.
