Vai al contenuto
ESC Chiudi  ·  Ctrl+K Cerca
Menu
Jackson do Pandeiro

Filomena e FedegosoFilomena e Fedegoso (Fedegoso è una pianta, anche slang per qualcuno che puzza)

Jackson do Pandeiro · Caminho da Roça Strada di Campagna (2019)

Condividi: 0
0

Compositore: Jackson Do Pandeiro

Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.

Le traduzioni sono generate dall'intelligenza artificiale e possono contenere imprecisioni — soprattutto con espressioni culturali brasiliane, slang regionale e frasi brevi, dove è difficile per l'IA cogliere il contesto. Speriamo comunque che ti aiuti a seguire la musica. Se noti qualcosa che potrebbe essere migliorato, contattaci!

La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese

Testo completo

Eu bem que sabia que esse cabra era ruim

Flho de Filomena não devia ser assim


Filomena dá um jeito em Fedegoso

Tá fanhoso parecendo uma taboca

Passou quatro mês no Rio e vei simbora

E agora tá falando carioca


Gerimum ele diz que é abrobra

Macaxeira ele diz que é aipim

Arranjou mais um tal de bambolê

Pra quê? Pra fazer vergonha a mim


Na maleta ele butou um clichê

Pra dizer que veio de avião

Mais eu soube que ele veio no Poconé

Pois é, lá embaixo, no porão


Menino, uma roupa que ele diz que é gasimira

Tá pensando que aqui só tem maluco

Ele diz que comprou no magazin

Pois sim, como vai seu vuco-vuco?

Traduzione

Sapevo bene che quel tipo era cattivo

Il figlio di Filomena non dovrebbe essere così


Filomena, dai un taglio a Fedegoso

È nasale, suona come una canna

Ha passato quattro mesi a Rio ed è tornato

E ora parla come un Carioca


Zucca lui dice che è zucca

Manioca lui dice che è aipim

Si è procurato un tale hula hoop

Perché? Per farmi vergognare


Nella valigia ha messo un cliché

Per dire che è venuto in aereo

Ma ho saputo che è venuto sul Poconé

Ebbene sì, laggiù, nella stiva


Ragazzo, un vestito che lui dice sia di casimira

Pensa che qui ci siano solo matti

Dice di averlo comprato al magazzino

Ah sì, come va il tuo trambusto?

Altri testi di Jackson do Pandeiro

Tutti i testi di Jackson do Pandeiro

Altri artisti