Compositore: Jackson Do Pandeiro, Almira
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Quem não sabe beber pinga / Bebe água, camarada
Pra não fazer confusão no "mei" da rapaziada
Tá vendo, quem não sabe beber agüardente,
Fica "bêbo" de repente, fazendo arruaça
Eu também bebo as minhas calibrinas
Mas não fico nas esquinas pra encher quem passa
Quem não sabe beber pinga / Bebe água, camarada
Pra não fazer confusão no "mei" da rapaziada
Olhe, eu acho feio o sujeito beber cana / Sete dias na semana sem se controlar
Se entra no bar quer beber fiado,
E se alguém diz que está errado, ele ainda quer brigar
Isso acontece com Mané Ditêca,
Que quer ver garrafa seca mas não quer pagar
Quem não sabe beber pinga / Bebe água, camarada
Pra não fazer confusão no "mei" da rapaziada
Traduzione
Chi non sa bere cachaça / Beve acqua, compagno
Per non fare confusione in mezzo alla compagnia
Vedi, chi non sa bere acquavite,
Si ubriaca all'improvviso, facendo chiasso
Anch'io bevo le mie "calibrinas" (i miei bicchierini)
Ma non resto agli angoli per infastidire chi passa
Chi non sa bere cachaça / Beve acqua, compagno
Per non fare confusione in mezzo alla compagnia
Guarda, trovo brutto che il tizio beva cana / Sette giorni alla settimana senza controllarsi
Se entra al bar vuole bere a credito,
E se qualcuno dice che ha torto, vuole ancora litigare
Questo succede a Mané Ditêca,
Che vuole vedere la bottiglia vuota ma non vuole pagare
Chi non sa bere cachaça / Beve acqua, compagno
Per non fare confusione in mezzo alla compagnia
