Compositore: Luiz Gonzaga
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Comprei um caco chapeado
Numa baldrana macia
Um conchinilho dos brancos
Pra minha besta Rosía
Um peitorá de argolinha
E uma estrela que brilha
Fui dar um passeio em Tupã
Só pra ver o que acontecia
O que acontecia
E quando entrei na cidade
Com a besta toda enfeitada
O povo todo da rua
Parava 'inté na calçada
E as muié' que passava
'Oiavam admirada
No meio delas ví uma
Que me prendeu numa olhada
Numa olhada
Que morena tão bonita
Nunca vi muié' assim
Pra onde eu me virava
Via ela olhar pra mim
E eu vendo aquela flor
Parecida com jasmim
Eu pensei comigo mesmo
Vou levar pro meu jardim
Pro meu jardim
Eu andei mais um pouquinho
E da besta me apiei
E chegando perto dela
Lindas coisas eu falei
Ela então me 'arrespondeu
Se é por causa que eu olhei
Você tá muito enganado
Foi da besta que eu gostei
Que eu gostei
Você tá muito enganado
Foi da besta que eu gostei
Você tá muito enganado
Foi da besta que eu gostei
Traduzione
Ho comprato un morso placcato
Su un sottosella morbido
Un conchinilho bianco
Per la mia bestia Rosía
Un pettorale con anellini
E una stella che brilla
Sono andato a fare un giro a Tupã
Solo per vedere cosa succedeva
Cosa succedeva
E quando entrai in città
Con la bestia tutta adornata
Tutta la gente della strada
Si fermava persino sul marciapiede
E le donne che passavano
Guardavano ammirate
In mezzo a loro ne vidi una
Che mi catturò con uno sguardo
Con uno sguardo
Che mora così bella
Mai vista una donna così
Ovunque mi girassi
La vedevo guardarmi
E io vedendo quel fiore
Simile al gelsomino
Pensai tra me e me
La porterò nel mio giardino
Nel mio giardino
Camminai ancora un pochino
E dalla bestia scesi
E avvicinandomi a lei
Belle cose le dissi
Lei allora mi rispose
Se è perché ti ho guardato
Ti sbagli di grosso
È della bestia che mi è piaciuta
Che mi è piaciuta
Ti sbagli di grosso
È della bestia che mi è piaciuta
Ti sbagli di grosso
È della bestia che mi è piaciuta
