Compositore: Luiz Gonzaga, Fagner
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Meu sertão tem futebol,
tem samba tem farinhada
Leilão, reizado e Novena
Mai nada disso me agrada
Meu Fraco é Cavalo e Gado
Cantoria e Vaquejada!
Pra mim o maor Cinema
é quando eu vou chegando
No curral que vejo a pista
e ouço o gado berrado
Os Vaqueiros numerados
e a difusora bradando
De toda parte chegando
Rural, gipe e caminhão
Muita moça namorando
e o gado na exposição
Vaqueiro soltando aboio
de doer no coração
Eu sou ligeiro na pista
e no meio do carrasco
quem tiver boi mandingueiro
solte que eu desenrasco
dou queda que ele conta
as estrelas com o casco
outro diz o meu cavalo
é forte é gordo e zelado
Como feijão, milho e ovos
e todo dia é banhado
Mas só passa perna nele
caba que derruba gado
dois camaradas de fama
que um no outro acredita
vão os dois emparelhados
é mesmo pra fazer fita
quem pega passa pro outro
pra queda ser mais bonita
enxe as nuvens de poeira
e os vaqueiros bebendo
gado bolando no chão
se levantando e correndo
em cada salva de palma
a pista fica tremendo
Adeus quem fez vaquejada
Adeus quem vestiu gibão
Traduzione
Il mio sertão ha il calcio,
ha il samba, ha la farinhada
Asta, reizado e Novena
Ma niente di tutto questo mi piace
La mia debolezza è Cavallo e Bestiame
Canto e Vaquejada!
Per me il più grande Cinema
è quando arrivo
Nel recinto dove vedo la pista
e sento il bestiame muggire
I Vaqueiros numerati
e l'altoparlante che grida
Arrivando da ogni parte
Rural, jeep e camion
Molte ragazze che flirtano
e il bestiame in esposizione
Vaqueiro che lancia un aboio
da far male al cuore
Sono veloce in pista
e in mezzo alla macchia
chi ha un bue mandingueiro
lo liberi che io lo sbroglio
do una caduta che lui conta
le stelle con lo zoccolo
un altro dice il mio cavallo
è forte, è grasso e curato
Mangia fagioli, mais e uova
e ogni giorno è bagnato
Ma solo gli passa la gamba
l'uomo che butta giù il bestiame
due compagni famosi
che l'uno nell'altro crede
vanno i due affiancati
è proprio per fare spettacolo
chi prende passa all'altro
perché la caduta sia più bella
riempie le nuvole di polvere
e i vaqueiros che bevono
bestiame che rotola a terra
alzandosi e correndo
ad ogni applauso
la pista trema
Addio a chi ha fatto la vaquejada
Addio a chi ha indossato il gibão
