Compositore: Luiz Gonzaga, Fagner
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Seu doutor, me dê licença pra minha história contar
Hoje eu tô nua terra estranha, é bem triste o meu penar
Mas já fui muito feliz vivendo no meu lugar
Eu tinha cavalo bão e gostava de campear
E todo dia eu aboiava na porteira do currá
Eeeeiaa, eeeeiaa, êeee vaca estrela, ôoooo boi fubá
Eu sou filho do nordeste, não nego meu naturá
Mas uma seca medonha me tangeu de lá prá cá
Lá eu tinha o meu gadinho, num é bom nem alembrar
Minha linda vaca estrela e o meu belo boi fubá
Quando era de tardezinha eu começava a aboiar
Eeeeiaa, eeeeiaa, êeee vaca estrela, ôoooo boi fubá
Aquela seca medonha fez tudo se atrapalhar
Não nasceu capim no campo para o gado sustentar
O sertão se estorricou, fez os açude secar
Morreu minha vaca estrela, se acabou meu boi fubá
Perdi tudo quanto eu tinha, nunca mais pude aboiar
Eeeeiaa, eeeeiaa, êeee vaca estrela, ôoooo boi fubá
Traduzione
Signor dottore, mi dia il permesso di raccontare la mia storia
Oggi sono in una terra straniera, è molto triste la mia sofferenza
Ma sono già stato molto felice vivendo nel mio posto
Avevo un buon cavallo e mi piaceva andare per i campi
E ogni giorno facevo il richiamo del bestiame al cancello del recinto
Eeeeiaa, eeeeiaa, êeee mucca stella, ôoooo bue fubá
Sono figlio del nord-est, non nego la mia natura
Ma una siccità spaventosa mi ha spinto da là a qua
Lì avevo il mio piccolo bestiame, non è nemmeno bello ricordare
La mia bella mucca stella e il mio bel bue fubá
Quando era sul far della sera io cominciavo a fare il richiamo del bestiame
Eeeeiaa, eeeeiaa, êeee mucca stella, ôoooo bue fubá
Quella siccità spaventosa ha fatto sì che tutto si rovinasse
Non è nata erba nel campo per sostenere il bestiame
Il sertão si è inaridito, ha fatto seccare gli stagni
È morta la mia mucca stella, è finito il mio bue fubá
Ho perso tutto quello che avevo, non ho mai più potuto fare il richiamo del bestiame
Eeeeiaa, eeeeiaa, êeee mucca stella, ôoooo bue fubá
