Compositore: Luiz Gonzaga
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
O marimbondo vindo peneirando a asa
Para entrar em nossa casa chega a chuva no sertão
Nóis mata a fome da muié e nosso fio
Dança coco e assa mío na fogueira de São João
Setembro vem aí
Tem safra de algodão
Setembro vem aí
Tem safra de algodão
Setembro vem aí
Tem safra de algodão
Setembro vem aí
Tem safra de algodão
Pelo São João é tudo ao redor da fogueira
Uma morena faceira fala com toda atenção
Olhe seu Mané você vai sê meu cumpadi
Eu vou sê sua cumadi em louvor a São João
São João dormiu
São João acordou
Vamos sê cumpadi que São João mandou
Traduzione
Il calabrone che viene agitando le ali
Per entrare in casa nostra arriva la pioggia nel sertão
Noi sfamiamo la donna e nostro figlio
Balla coco e arrostisce mais sul falò di São João
Settembre sta arrivando
C'è il raccolto del cotone
Settembre sta arrivando
C'è il raccolto del cotone
Settembre sta arrivando
C'è il raccolto del cotone
Settembre sta arrivando
C'è il raccolto del cotone
Per São João è tutto intorno al falò
Una mora scherzosa parla con tutta attenzione
Guarda, Mané, tu sarai il mio compare
Io sarò la tua comare in lode a São João
São João ha dormito
São João si è svegliato
Diventiamo compare, come São João ha voluto
