Compositore: Luiz Gonzaga, Jose Marcolino
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Fazenda Cacimba Nova
Foi bonito o teu passado
Ainda estás dando a prova
Pelo o que vê-se a teu lado
Um curral grande, pendido
Um carro velho, esquecido
Pelo sol todo encardido
Sentido, sem paradeiro
Falta de juntas de bois
Que lhe levavam de dois
Obedecendo ao carreiro
Resistente casarão
Em ti as festas rolavam
Quando os vaqueiros brincavam
Em corridas de mourão
Um touro velho berrando
No tronco do pau fungando
Os seus chifres amolando
Com o maior desespero
Um heroísmo tamanho
Em defesa do rebanho
Fazendo medo a vaqueiro
Quem te vê sai suspirando
Lamentando cada instante
Vendo o tempo devorando
O teu passado brilhante
Mas rogo a Deus para um dia
Reinar-te ainda alegria
Paz, sossego e harmonia
Voltando a felicidade
Que um sentimental vaqueiro
Passando no seu terreiro
Solte um aboio de saudade
E, e, e, o, e
E, boi
Traduzione
Fazenda Cacimba Nova
Fu bello il tuo passato
Stai ancora dando la prova
Per ciò che si vede al tuo fianco
Un grande recinto, inclinato
Un carro vecchio, dimenticato
Dal sole tutto sporco
Logoro, senza meta
Mancanza di gioghi di buoi
Che lo portavano a due a due
Obbedendo al carrettiere
Resistente casolare
In te le feste si svolgevano
Quando i vaqueiros giocavano
In corse di paletti
Un toro vecchio mugghiando
Sul tronco dell'albero sbuffando
Le sue corna affilando
Con la maggiore disperazione
Un eroismo così grande
In difesa del gregge
Facendo paura al vaqueiro
Chi ti vede esce sospirando
Lamentando ogni istante
Vedendo il tempo divorare
Il tuo passato brillante
Ma prego Dio affinché un giorno
Ti regni ancora allegria
Pace, quiete e armonia
Tornando la felicità
Che un sentimentale vaqueiro
Passando nel suo cortile
Lanci un aboio di saudade
E, e, e, o, e
E, bue
