Compositore: Luiz Gonzaga
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Ai meu Padrim
Meu Padrim Frei Damião
Ai meu Padrim
Me dê sua benção
Ai meu Padrim
Meu Padrim Frei Damião
No Nordeste, quando há seca
Ninguém agüenta viver
Sofre o pobre, sofre o rico
E o céu nada de chover
O caboclo nordestino
Tem um grande coração
Deixa a roça, deixa tudo
Vai ouvir Frei Damião
Meu Padrim como é triste
Ver morrer tantos anjinhos
Ai, comendo o xique-xique
Não agüentaram, os pobrezinhos
Enquanto os nordestinos
Comem fogo que nem sapo
O dinheiro da emergência
Muita gente enche o papo
Meu Padrim, o Senhor sabe
O nordestino é bonzinho
Mas quando ele se assanha
É pior que porco espinho
Rogue a Deus que lhes proteja
Muito grande a sua voz
Peça sempre à Mãe de Deus
Paciência a todos nós
Traduzione
Ai mio Padrim
Mio Padrim Frei Damião
Ai mio Padrim
Mi dia la sua benedizione
Ai mio Padrim
Mio Padrim Frei Damião
Nel Nordeste, quando c'è siccità
Nessuno riesce a vivere
Soffre il povero, soffre il ricco
E il cielo niente di piovere
Il caboclo nordestino
Ha un grande cuore
Lascia la fattoria, lascia tutto
Va ad ascoltare Frei Damião
Mio Padrim com'è triste
Vedere morire tanti angioletti
Ai, mangiando il xique-xique
Non ce l'hanno fatta, i poverini
Mentre i nordestini
Mangiano fuoco come rane
Il denaro dell'emergenza
Molta gente si riempie la pancia
Mio Padrim, Lei sa
Il nordestino è buono
Ma quando si arrabbia
È peggio di un porcospino
Preghi Dio che li protegga
Molto grande la sua voce
Chieda sempre alla Madre di Dio
Pazienza a tutti noi
