Compositore: Luiz Gonzaga
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Eu vi terra fumaçar
Vi graveto aestalando ao sol
Eu vi o rio virar
Um deserto de pedra e pó
A noite se avermelhou
De tão quente o céu e o chão
Meu povo se encomendou
Esperando o ,fim do sertão
Dê um jeito meu São Francisco
Foi assim que pedi com fé
De repente choveu bonito
O rio encheu de fazer maré
É triste se acompanhar
O sertão secar e morrer
Compensa a graça de Deus
O milagre do renascer
Só pode mesmo julgar
Que não é exagero meu
Pessoa de boa fé
Ou então quem por lá viveu
Obrigado meu São Francisco
Louvo a Deus sua sagração
Tenha sempre ao seu cuidado
O povo humilde do meu sertão
Não precisa prometer
Ele ajuda a quem tem fé
Fazer bem é seu poder
São Francisco em Canindé
Traduzione
Ho visto la terra fumare
Ho visto ramoscelli scricchiolare al sole
Ho visto il fiume trasformarsi
In un deserto di pietra e polvere
La notte si è arrossata
Tanto era caldo il cielo e il suolo
Il mio popolo si è raccomandato
Aspettando la fine del sertão
Trova una soluzione, mio São Francisco
Così ho chiesto con fede
Improvvisamente ha piovuto splendidamente
Il fiume si è riempito fino a fare la marea
È triste accompagnare
Il sertão seccare e morire
Compensa la grazia di Dio
Il miracolo del rinascere
Solo può davvero giudicare
Che non è un mio esagerare
Una persona di buona fede
O chi ci ha vissuto
Grazie, mio São Francisco
Lodo Dio per la tua consacrazione
Abbi sempre cura
Del popolo umile del mio sertão
Non c'è bisogno di promettere
Lui aiuta chi ha fede
Fare del bene è il suo potere
São Francisco a Canindé
