Compositore: Luiz Gonzaga
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
De longe viestes
Pra estar no Nordeste
No meu Ceará
Teu gesto tão nobre
No rico e no pobre
Não se apagará
Da fé, peregrino
Ao Pastor Divino
Vieste adorar
Trazendo ao meu povo
Fervor todo novo
Pra Deus mais amor
João PauloII
De Deus, grande graça
O povo te abraça
Em ti, ver Jesus
Feliz te agradece
Por o visitares
E a Cristo adorares
Na terra da luz
Há séculos sofrendo
Rigor mais tremendo
De um clima feroz
O povo suporta
A fé nos conforta
Deus luta por nós
Se fica, padece
Se parte, entristece
Mas mostra o valor
De quem na pobreza
Descobre a riqueza
Da fé no Senhor
João Paulo II...
Na tua passagem
A minha homenagem
Filial no Senhor
A terra sofrida
A mim tão querida
Beijaste com amor
Também eu te beijo
Meu maior desejo
É beijar tua mão
E fazer-te de veras
Promessas sinceras
De amar sempre o irmão
João Paulo II...
A tua visita
É graça bendita
Pro povo cristão
É felicidade
Privar da amizade
Do teu coração
Pastor muito amado
De amor nosso brado
A Deus levarás
E a Roma voltando
Saudades deixando
Entre nós ficarás
Traduzione
Da lontano sei venuto
Per stare nel Nordeste
Nel mio Ceará
Il tuo gesto così nobile
Nel ricco e nel povero
Non si spegnerà
Della fede, pellegrino
Al Pastore Divino
Sei venuto ad adorare
Portando al mio popolo
Fervore tutto nuovo
Per Dio più amore
João Paulo II
Di Dio, grande grazia
Il popolo ti abbraccia
In te, vede Gesù
Felice ti ringrazia
Per averlo visitato
E Cristo adorato
Nella terra della luce
Há séculos sofrendo
Un rigore più tremendo
Di un clima feroce
Il popolo sopporta
La fede ci conforta
Dio lotta per noi
Se resta, patisce
Se parte, si rattrista
Ma mostra il valore
Di chi nella povertà
Scopre la ricchezza
Della fede nel Signore
João Paulo II
Di Dio, grande grazia
Il popolo ti abbraccia
In te, vede Gesù
Felice ti ringrazia
Per averlo visitato
E Cristo adorato
Nella terra della luce
Nel tuo passaggio
Il mio omaggio
Filiale nel Signore
La terra sofferente
A me così cara
Hai baciato con amore
Anche io ti bacio
Il mio più grande desiderio
È baciare la tua mano
E farti davvero
Promesse sincere
Di amare sempre il fratello
João Paulo II
Di Dio, grande grazia
Il popolo ti abbraccia
In te, vede Gesù
Felice ti ringrazia
Per averlo visitato
E Cristo adorato
Nella terra della luce
La tua visita
È grazia benedetta
Per il popolo cristiano
È felicità
Godere dell'amicizia
Del tuo cuore
Pastore molto amato
D'amore il nostro grido
A Dio porterai
E a Roma tornando
Saudades lasciando
Tra noi rimarrai
