Compositore: Luiz Gonzaga
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Hoje tem forró, ha-ai!
Tô lá no Zé do Baile logo mais
É hoje, moçada!
Forró de Zé do Baile tá pegando fogo
Tá pegando fogo, tá pegando fogo
(Forró do Zé do Baile tá pegando fogo)
(Tá pegando fogo, tá pegando fogo)
Não é mais preciso a gente ir pro Norte
Pra dançar baião, nem arrasta-pé
Porque aqui mesmo, no forró do Zé
A gente se espalha do jeito que quer
E o forró de Zé do Baile
(Tá pegando fogo, tá pegando fogo, tá pegando fogo)
E o forró de Zé do Baile
(Tá pegando fogo, tá pegando fogo, tá pegando fogo)
Lá tem sanfoneiro que toca e que canta
Mulé' que encanta aquele salão
E o Zé do Baile comanda a festança
Todo mundo dança com satisfação
O forró de Zé do Baile
(Tá pegando fogo, tá pegando fogo, tá pegando fogo)
E o forró de Zé do Baile
(Tá pegando fogo, tá pegando fogo, tá pegando fogo)
O forró do Zé é organizado
É fiscalizado pelo próprio Zé
Se uma mulé' cortar cavaleiro
Vai logo ligeiro fazer o café
O forró de Zé do Baile
(Tá pegando fogo, tá pegando fogo, tá pegando fogo)
E o forró de Zé do Baile
Tá pegando fogo, tá pegando fogo, tá pegando fogo (ha-ai!)
Hoje eu vou, ha-ai!
Separa aí, pois já tamo se divertindo no Rio de Janeiro!
Forró de Zé do Baile tá pegando fogo
Tá pegando fogo (ai), tá pegando fogo
E o forró do Zé do Baile tá pegando fogo
(Tá pegando fogo, tá pegando fogo)
Lá tem sanfoneiro que toca e que canta
Mulé' que encanta aquele salão
E o Zé do Baile comanda a festança
Todo mundo dança com satisfação
O forró de Zé do Baile
(Tá pegando fogo, tá pegando fogo, tá pegando fogo)
E o forró de Zé do Baile
(Tá pegando fogo, tá pegando fogo, tá pegando fogo)
Forró de Zé do Baile
(Tá pegando fogo, tá pegando fogo, tá pegando fogo)
E o forró do Zé do Baile tá pegando fogo
Tá pegando fogo, tá pegando fogo
Traduzione
Oggi c'è forró, ha-ai!
Sarò lì da Zé do Baile tra poco
È oggi, ragazzi!
Il forró di Zé do Baile sta prendendo fuoco
Sta prendendo fuoco, sta prendendo fuoco
(Il forró di Zé do Baile sta prendendo fuoco)
(Sta prendendo fuoco, sta prendendo fuoco)
Non è più necessario andare al Nord
Per ballare baião, né arrasta-pé
Perché proprio qui, al forró di Zé
Ci scateniamo come vogliamo
E il forró di Zé do Baile
(Sta prendendo fuoco, sta prendendo fuoco, sta prendendo fuoco)
E il forró di Zé do Baile
(Sta prendendo fuoco, sta prendendo fuoco, sta prendendo fuoco)
Lì c'è un fisarmonicista che suona e che canta
Donne che incantano quella sala
E Zé do Baile comanda la festa
Tutti ballano con soddisfazione
Il forró di Zé do Baile
(Sta prendendo fuoco, sta prendendo fuoco, sta prendendo fuoco)
E il forró di Zé do Baile
(Sta prendendo fuoco, sta prendendo fuoco, sta prendendo fuoco)
Il forró di Zé è organizzato
È supervisionato dallo stesso Zé
Se una donna taglia un cavaliere
Va subito veloce a fare il caffè
Il forró di Zé do Baile
(Sta prendendo fuoco, sta prendendo fuoco, sta prendendo fuoco)
E il forró di Zé do Baile
Sta prendendo fuoco, sta prendendo fuoco, sta prendendo fuoco (ha-ai!)
Oggi vado, ha-ai!
Preparatevi, perché ci stiamo già divertendo a Rio de Janeiro!
Il forró di Zé do Baile sta prendendo fuoco
Sta prendendo fuoco (ai), sta prendendo fuoco
E il forró di Zé do Baile sta prendendo fuoco
(Sta prendendo fuoco, sta prendendo fuoco)
Lì c'è un fisarmonicista che suona e che canta
Donne che incantano quella sala
E Zé do Baile comanda la festa
Tutti ballano con soddisfazione
Il forró di Zé do Baile
(Sta prendendo fuoco, sta prendendo fuoco, sta prendendo fuoco)
E il forró di Zé do Baile
(Sta prendendo fuoco, sta prendendo fuoco, sta prendendo fuoco)
Forró di Zé do Baile
(Sta prendendo fuoco, sta prendendo fuoco, sta prendendo fuoco)
E il forró di Zé do Baile sta prendendo fuoco
Sta prendendo fuoco, sta prendendo fuoco
