Compositore: Luiz Gonzaga
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Quando eu vim da minha terra
Foi com dor no coração
Quando eu vim da minha terra
Foi com dor no coração
Quando lá deixei meus pais
Meus parentes e meus irmãos
Aquela gente querida
Faz parte da minha vida
Como vou dizer que não
Se eu não sentisse saudade
Tanto assim eu não diria
Se eu não sentisse saudade
Tanto assim eu não diria
Minha história era sem versos
Inspiração não teria
Era uma dor sem jeito
Que rojando no meu peito
Coração se afogaria
Se passaram muitos anos
Mas a saudade ficou
Se passaram muitos anos
Mas a saudade ficou
Levo a vida assim cantando
Sufocando a minha dor
Sou sangue de nordestino
Marcado pelo destino
De ser sempre um sofredor
Quando eu vim da minha terra
Foi com dor no coração
Quando eu vim da minha terra
Foi com dor no coração
Quando lá deixei meus pais
Meus parentes e meus irmãos
Aquela gente querida
Faz parte da minha vida
Como vou dizer que não
Traduzione
Quando venni dalla mia terra
Fu con dolore nel cuore
Quando venni dalla mia terra
Fu con dolore nel cuore
Quando là lasciai i miei genitori
I miei parenti e i miei fratelli
Quella gente cara
Fa parte della mia vita
Come posso dire di no
Se non sentissi saudade
Così tanto non lo direi
Se non sentissi saudade
Così tanto non lo direi
La mia storia era senza versi
Ispirazione non avrebbe
Era un dolore senza modo
Che strisciando nel mio petto
Il cuore affogherebbe
Sono passati molti anni
Ma la saudade è rimasta
Sono passati molti anni
Ma la saudade è rimasta
Conduco la vita così cantando
Soffocando il mio dolore
Sono sangue di nordestino
Marcato dal destino
Di essere sempre un sofferente
Quando venni dalla mia terra
Fu con dolore nel cuore
Quando venni dalla mia terra
Fu con dolore nel cuore
Quando là lasciai i miei genitori
I miei parenti e i miei fratelli
Quella gente cara
Fa parte della mia vita
Come posso dire di no
