Compositore: Marinalva
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Meu nordeste mandou
Eu cantar pra vocês diferente
Jogado, pulado, num ritmo quente
Balanceado na ponta do pé
(não é zé?)
Uma pitada de choro
Um pouquinho de frevo e baião
Vem misturado com o velho samba
Pra ver poeira no meio do salão
Puxe a dama mané
(pois não!)
Não lhe pise no pé
(não, não!)
Só fico satisfeito
Se vejo poeira no meio do salão
Quem tiver junta dura
(não pode!)
Se balancear
(nesse pagode!)
Tem que ter bamboleio
E amor no coração
Meu nordeste mandou
Eu cantar pra vocês diferente
Jogado, pulado, num ritmo quente
Balanceado na ponta do pé
(não é zé?)
Uma pitada de choro
Um pouquinho de frevo e baião
Vem misturado com o velho samba
Pra ver poeira no meio do salão
Puxe a dama mané
(pois não!)
Não lhe pise no pé
(não, não!)
Só fico satisfeito
Se vejo poeira no meio do salão
Quem tiver junta dura
(não pode!)
Se balancear
(nesse pagode!)
Tem que ter bamboleio
E calor no coração
Traduzione
Il mio nordest mi ha mandato
Per cantare a voi in modo diverso
Lanciato, saltato, in un ritmo caldo
Bilanciato sulla punta del piede
(non è vero, Zé?)
Un pizzico di choro
Un po' di frevo e baião
Arriva mescolato con la vecchia samba
Per vedere polvere in mezzo al salone
Tira la dama, mané
(certo che sì!)
Non pestarle il piede
(no, no!)
Sono soddisfatto solo
Se vedo polvere in mezzo al salone
Chi ha le giunture rigide
(non può!)
Dondolare
(in questa festa!)
Deve avere ondeggiamento
E amore nel cuore
Il mio nordest mi ha mandato
Per cantare a voi in modo diverso
Lanciato, saltato, in un ritmo caldo
Bilanciato sulla punta del piede
(non è vero, Zé?)
Un pizzico di choro
Un po' di frevo e baião
Arriva mescolato con la vecchia samba
Per vedere polvere in mezzo al salone
Tira la dama, mané
(certo che sì!)
Non pestarle il piede
(no, no!)
Sono soddisfatto solo
Se vedo polvere in mezzo al salone
Chi ha le giunture rigide
(non può!)
Dondolare
(in questa festa!)
Deve avere ondeggiamento
E calore nel cuore
