Compositore: Marinalva
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Quem quiser gostar de mim
Tem que ser como eu sou
Diferente a tudo
Descrente até do amor!
Não esquento a cabeça
E nem canso o coração
Por isso é que não conheço
A saudade e a paixão
Não maltrato a ninguém
Também não sei agradar
Qualquer prazer me diverte
Não sei rir e nem chorar
Se um amor vai... outro amor vem...
Eu vou brincado de amar
Não me apaixono por ninguém!
Se me perguntam se amo,
Ou quero que gostem de mim
Eu não respondo que não
Também não digo que sim
Se o amor é como um jogo
Pra quê vou me arriscar!?
Porque não quero perder
E nem me interessa ganhar...
E assim vou levando a vida
Tristeza pra mim é festa
Das coisas que há no mundo
Tudo é bom e nada presta...
Se um amor vai... outro amor vem...
Eu vou brincando de amar
Não me apaixono por ninguém!
Traduzione
Chiunque voglia piacermi
Deve essere come sono io
Differente da tutto
Incredulo persino nell'amore!
Non mi scervello
E non stanco il mio cuore
Ecco perché non conosco
Nostalgia e passione
Non maltratto nessuno
Non so nemmeno come compiacere
Qualsiasi piacere mi diverte
Non so ridere né piangere
Se un amore va... un altro amore arriva...
Vado in giro a giocare all'amore
Non mi innamoro di nessuno!
Se mi chiedono se amo,
O voglio che gli piaccia di me
Non rispondo di no
Non dico nemmeno di sì
Se l'amore è come un gioco
Perché dovrei rischiare me stesso!?
Perché non voglio perdere
E non mi interessa vincere...
E così vado avanti a vivere la vita
La tristezza per me è una festa
Delle cose che ci sono nel mondo
Tutto è buono e niente vale...
Se un amore va... un altro amore arriva...
Vado in giro a giocare all'amore
Non mi innamoro di nessuno!
