Compositore: Marinalva
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Meu povo pediu pra chover
Mais a chuva pedida aqui não chegou
O gado ta todo morrendo
Ta tudo sofrendo, meu Deus que horror
Mandacaru já virou pó
Nordestino sofre e chora, seu moço
Chega a fazer dó
Essa gente precisa ter
Saúde e educação
Falta água, não vem chuva
Pra vingar a plantação
Tem tanto caboclo rezando
Olhando o céu sem chover
E não vem um pingo d'água
Pra molhar o meu sofrer
Eita que seca malvada
Racha a alma na terra até
Mais enquanto a chuva não chega
Nordestino morre de fé
Traduzione
Il mio popolo ha chiesto che piovesse
Ma la pioggia richiesta qui non è arrivata
Il bestiame sta morendo tutto
Tutto sta soffrendo, mio Dio, che orrore
Il mandacaru si è già trasformato in polvere
Il nordestino soffre e piange, signore
Arriva a fare pena
Questa gente ha bisogno di avere
Salute ed educazione
Manca l'acqua, non viene pioggia
Per vendicare la piantagione
Ci sono tanti contadini che pregano
Guardando il cielo senza piovere
E non viene una goccia d'acqua
Per bagnare la mia sofferenza
Oh, che siccità malvagia
Spacca l'anima nella terra fino a
Ma finché la pioggia non arriva
Il nordestino muore di fede
