Compositore: Tribo de Gonzaga
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Mas que surpresa boa!
Te encontrar na rua
Cruzou o meu caminho
Nem sei se foi à toa
Lembrei daquele dia
Que vi você chorar
Até tentei
Mas me faltou coragem pra falar:
"por causa do amor em ti
Foi qu'eu vi nascer
A mais linda flor que alguém há de admirar
Mas se ele brincar contigo
Um jogo de mal-me-quer
Me chama que eu vou
E recolho tuas pétalas"
Mas que surpresa boa!
Te encontrar na rua
Cruzou o meu caminho
Nem sei se foi à toa
Lembrei daquele dia
Que vi você chorar
Até tentei
Mas me faltou coragem pra falar:
"por causa do amor em ti
Foi qu'eu vi nascer
A mais linda flor que alguém há de admirar
Mas se ele brincar contigo
Um jogo de mal-me-quer
Me chama que eu vou
E recolho tuas pétalas
Me chama que eu vou
E recolho tuas pétalas
Me chama que eu vou
E recolho tuas pétalas..."
Traduzione
Ma che bella sorpresa!
Incontrarti per strada
Hai incrociato il mio cammino
Non so nemmeno se è stato per caso
Mi sono ricordato di quel giorno
Che ti ho visto piangere
Ho anche provato
Ma mi è mancato il coraggio di parlare:
"a causa dell'amore in te
È stato che ho visto nascere
Il fiore più bello che qualcuno ammirerà
Ma se lui gioca con te
Un gioco di 'm'ama non m'ama'
Chiamami che vado
E raccolgo i tuoi petali"
Ma che bella sorpresa!
Incontrarti per strada
Hai incrociato il mio cammino
Non so nemmeno se è stato per caso
Mi sono ricordato di quel giorno
Che ti ho visto piangere
Ho anche provato
Ma mi è mancato il coraggio di parlare:
"a causa dell'amore in te
È stato che ho visto nascere
Il fiore più bello che qualcuno ammirerà
Ma se lui gioca con te
Un gioco di 'm'ama non m'ama'
Chiamami che vado
E raccolgo i tuoi petali
Chiamami che vado
E raccolgo i tuoi petali
Chiamami che vado
E raccolgo i tuoi petali..."
Ti è piaciuto il testo?
forrozinho è un progetto indipendente che mantiene online questo archivio. Seguirci su Instagram è ciò che lo fa crescere — e non costa nulla.
