Compositore: Trio Juazeiro
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Joaquim era um garoto tão sozinho
Sem carinho não tem pai, não tem irmão
E a mãe dele é cheia de vaidade
Sem responsabilidade não tem preocupação
Muita gente já pediu o Quinca pra ela
Ela não da Quinca a gente ruim
Já espalharam pela rua estou sabendo
Que a bela esta querendo é dar o Quinca pra mim
Se bela me der o Quinca
Vai ser muito bom pra ela
Se ela me der o Quinca
Todo dia a gente brinca
E eu ajeito o Quinca dela
Quinca vai estudar em um colégio
Vai se formar em uma boa profissão
Eu quero ver Quinca falando francês,
Espanhol e português, Japonês e alemão
Mais tarde Bela vai sentir remorsos
Quando vê o Joaquim educado
Daí então vai notar o que perdeu
Quando ver o filho seu nas mãos de outro formado
Traduzione
Joaquim era un ragazzo così solo
Senza affetto, non ha padre, non ha fratello
E sua madre è piena di vanità
Senza responsabilità, non ha preoccupazioni
Tante persone le hanno già chiesto Quinca
Lei non dà Quinca alle persone cattive
L'hanno già diffuso per la strada, ne sono consapevole
Che la bella vuole darmi Quinca
Se la bella mi dà Quinca
Sarà molto buono per lei
Se lei mi dà Quinca
Giocheremo ogni giorno
E io aggiusterò il suo Quinca
Quinca studierà in una scuola
Si laureerà in una buona professione
Voglio vedere Quinca parlare francese,
Spagnolo e portoghese, giapponese e tedesco
Più tardi Bela sentirà rimorso
Quando vedrà l'educato Joaquim
Allora noterà ciò che ha perso
Quando vedrà suo figlio nelle mani di un altro laureato
