Compositore: Trio Juazeiro
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Teu olho de cucuru
Não vai murchar meu pinhão
Tenho uma figa de arruda
Pendurada em meu cordão
Minha mãe quando partiu
Me cobriu de oração
Tá bom, tem quem reze por mim
Tá bom, vai pra lá coisa ruim
Teu sangue de aratanha
Não vai fazer terra em mim
Tenho um pratinho de argila
Pra queimar meu bejuim
Meus congos são consultados
Ao meu Senhor do Bonfim
Tá bom, tem quem reze por mim
Tá bom, vai pra lá coisa ruim
Tenho meu corpo fechado
Pra não entrar nem coceira
Já me mudei pro asfalto
Pra não ficar na poeira
Sai da mira dos guelas
Pra não dançar de bobeira
Tá bom, tem quem reze por mim
Tá bom, vai pra lá coisa ruim
Traduzione
Il tuo malocchio
Non farà appassire il mio pinolo
Ho un fico di ruta
Appeso al mio cordone
Mia madre quando è partita
Mi ha coperto di preghiera
Va bene, c'è chi prega per me
Va bene, vattene cosa cattiva
Il tuo sangue di ragno
Non farà terra in me
Ho un piattino di argilla
Per bruciare il mio bejuim
I miei congos sono consultati
Al mio Signore di Bonfim
Va bene, c'è chi prega per me
Va bene, vattene cosa cattiva
Ho il mio corpo chiuso
Per non far entrare nemmeno il prurito
Mi sono già trasferito sull'asfalto
Per non rimanere nella polvere
Togliti dalla mira delle spie
Per non ballare stupidamente
Va bene, c'è chi prega per me
Va bene, vattene cosa cattiva
