Vai al contenuto
ESC Chiudi  ·  Ctrl+K Cerca
Menu
Trio Nordestino

Carta ao RioLettera a Rio

Trio Nordestino · Aqui Mora o Xaxado Qui Vive il Xaxado (1965)

Condividi: 0
0

Compositore: Trio Nordestino

Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.

Le traduzioni sono generate dall'intelligenza artificiale e possono contenere imprecisioni — soprattutto con espressioni culturali brasiliane, slang regionale e frasi brevi, dove è difficile per l'IA cogliere il contesto. Speriamo comunque che ti aiuti a seguire la musica. Se noti qualcosa che potrebbe essere migliorato, contattaci!

La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese

Testo completo

Ai Maceió

Eu tive que voltar,

Quem bebe da tua água,

Nunca mais te esquecerá


Aqui não precisa entrar na fila

Pra comprar um quilinho de feijão

Tem arroz e tem açúcar em quantidade

Sem haver a menor preocupação

Tem petróleo e tem fruta na levada

Ate pra fazer exportação


Escrevi uma carta para o rio

Avisando ao xodó lá do Leblon

Que me mande de volta a minha bagagem

Que o negócio aqui ta muito bom

Eu sei que no rio é bem melhor

Mas bom mesmo pra mim é Maceió

Traduzione

Ah, Maceió

Sono dovuto tornare,

Chi beve la tua acqua,

Non ti dimenticherà mai più


Qui non è necessario fare la fila

Per comprare un chilo di fagioli

C'è riso e c'è zucchero in quantità

Senza la minima preoccupazione

C'è petrolio e c'è frutta nella golena

Anche per fare esportazione


Ho scritto una lettera a Rio

Avvertendo il mio tesoro di Leblon

Di mandarmi indietro i miei bagagli

Perché gli affari qui vanno molto bene

So che a Rio è molto meglio

Ma ciò che è veramente buono per me è Maceió

Altri testi di Trio Nordestino

Tutti i testi di Trio Nordestino

Altri artisti