Compositore: Trio Nordestino
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Vige, como tem Zé
Zé de baixo, Zé de riba
Desconjuro com tanto Zé
Como tem Zé lá na Paraíba
Vige, como tem Zé
Zé de baixo, Zé de riba
Desconjuro com tanto Zé
Como tem Zé lá na Paraíba
Lá na feira é só Zé que faz fervura
Tem mais Zé do que coco catolé
Só de Zé tem uns 100 na Prefeitura
Outros 100 no comércio tem de Zé
Tanto Zé desse jeito é um estrago
Eu só sei que tem Zé de dar com o pé
Faz lembrar a gagueira de um gago
Que aqui se danou a dizer Zé
Vige, como tem Zé
Zé de baixo, Zé de riba
Desconjuro com tanto Zé
Como tem Zé lá na Paraíba
Vige, como tem Zé
Zé de baixo, Zé de riba
Desconjuro com tanto Zé
Como tem Zé lá na Paraíba
Num forró que eu fui em Cajazeira
O cacete cantou e fez banzé
Pois um bêbo' no mei' da bebedeira
Falou mal e xingou a mãe dum Zé
Como tinha só Zé nesse zunzum
Houve logo tamanho rapapé
Mãe de Zé era a mãe de cada um
No salão brigou tudo que era Zé
Vige, como tem Zé
Zé de baixo, Zé de riba
Desconjuro com tanto Zé
Como tem Zé lá na Paraíba
Vige, como tem Zé
Zé de baixo, Zé de riba
Desconjuro com tanto Zé
Como tem Zé lá na Paraíba
É Zé João, Zé Pilão e Zé Maleta
Zé Negão, Zé da Cota, Zé Quelé
Todo mundo só tem uma receita
Quando quer ter um filho, só tem Zé
E com essa franqueza que eu uso
Eu repito e se zangue quem quiser
Tanto Zé desse jeito é um abuso
Mas o diabo é que eu me chamo Zé
Vige, como tem Zé
Zé de baixo, Zé de riba
Desconjuro com tanto Zé
Como tem Zé lá na Paraíba
Vige, como tem Zé
Zé de baixo, Zé de riba
Desconjuro com tanto Zé
Como tem Zé lá na Paraíba
Traduzione
Mamma mia, quanti Zé ci sono
Zé di sotto, Zé di sopra
Allontano così tanti Zé
Quanti Zé ci sono a Paraíba
Mamma mia, quanti Zé ci sono
Zé di sotto, Zé di sopra
Allontano così tanti Zé
Quanti Zé ci sono a Paraíba
Alla fiera, solo Zé sta causando scompiglio
Ci sono più Zé che noci di cocco catolé
Solo nel municipio, ci sono circa 100 Zé
Altri 100 nel commercio sono Zé
Tanti Zé così sono un disastro
So solo che ci sono Zé da prendere a calci
Mi ricorda il balbettio di un balbuziente
Che qui ha faticato a dire Zé
Mamma mia, quanti Zé ci sono
Zé di sotto, Zé di sopra
Allontano così tanti Zé
Quanti Zé ci sono a Paraíba
Mamma mia, quanti Zé ci sono
Zé di sotto, Zé di sopra
Allontano così tanti Zé
Quanti Zé ci sono a Paraíba
In un forró a cui sono andato a Cajazeira
Il bastone ha cantato e ha causato un trambusto
Perché un ubriaco nel mezzo della bevuta
Ha parlato male e ha maledetto la madre di uno Zé
Siccome c'erano solo Zé in questo ronzio
C'è stato subito un tale trambusto
La madre di Zé era la madre di tutti
Nella sala, tutti gli Zé hanno litigato
Mamma mia, quanti Zé ci sono
Zé di sotto, Zé di sopra
Allontano così tanti Zé
Quanti Zé ci sono a Paraíba
Mamma mia, quanti Zé ci sono
Zé di sotto, Zé di sopra
Allontano così tanti Zé
Quanti Zé ci sono a Paraíba
Ci sono Zé João, Zé Pilão e Zé Maleta
Zé Negão, Zé da Cota, Zé Quelé
Tutti hanno solo una ricetta
Quando vogliono avere un figlio, è solo Zé
E con questa franchezza che uso
Ripeto, e si arrabbi chi vuole
Tanti Zé così sono un abuso
Ma il diavolo è che mi chiamo Zé
Mamma mia, quanti Zé ci sono
Zé di sotto, Zé di sopra
Allontano così tanti Zé
Quanti Zé ci sono a Paraíba
Mamma mia, quanti Zé ci sono
Zé di sotto, Zé di sopra
Allontano così tanti Zé
Quanti Zé ci sono a Paraíba
