Compositore: Trio Nordestino
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Já fui moço e gozei a mocidade
Nos forrós, cantoria e vaquejada
Toda moça ficava apaixonada
Ainda hoje tenho pinta de ator.
Mas um dia uma menina pintou
Nos meus olhos correndo fui dizer
Linda moça, quero beijar você
Ela disse: de mim você não prova.
Coração velho que ama mulher nova
Bate forte sofre sem querer
Coração velho que ama mulher nova
Bate forte sofre sem querer.
Hoje vivo chamegando nos forró
À procura de quem queira ser só meu
Um alguém que por outro amor sofreu
Vim comigo finalmente ser feliz
Vou esquecer o amor que tanto quis
Nunca mais pra ninguém vou me oferecer
Felizmente minha vida vou viver
E sofrer vou tirar o pé da cova.
Coração velho que ama mulher nova
Bate forte sofre sem querer
Coração velho que ama mulher nova
Bate forte sofre sem querer.
Foi tum, tum, tum
Bate coração tum, tum, tum, tum
Foi tum, tum, tum
Bate coração tum, tum, tum, tum.
Foi tum, tum, tum, tum, tum
Bate coração tum, tum, tum, tum
Foi tum, tum, tum
Bate coração tum, tum, tum, tum.
Coração velho que ama mulher nova
Bate forte sofre sem querer
Coração velho que ama mulher nova
Bate forte sofre sem querer.
Traduzione
Sono stato giovane e ho goduto della mia giovinezza
Nei forrós, nel canto e nelle rodei
Tutte le ragazze si innamoravano
Ancora oggi ho l'aspetto di un attore.
Ma un giorno è apparsa una ragazza
Nei miei occhi, correndo sono andato a dire
Bella ragazza, voglio baciarti
Lei ha detto: non mi assaggerai.
Vecchio cuore che ama una giovane donna
Batte forte, soffre involontariamente
Vecchio cuore che ama una giovane donna
Batte forte, soffre involontariamente.
Oggi vivo flirtando nei forrós
Cercando qualcuno che voglia essere solo mio
Qualcuno che ha sofferto per un altro amore
Vieni con me per essere finalmente felice
Dimenticherò l'amore che tanto volevo
Non mi offrirò mai più a nessuno
Felice vivrò la mia vita
E soffrirò, toglierò il piede dalla tomba.
Vecchio cuore che ama una giovane donna
Batte forte, soffre involontariamente
Vecchio cuore che ama una giovane donna
Batte forte, soffre involontariamente.
Era tum, tum, tum
Il cuore batte tum, tum, tum, tum
Era tum, tum, tum
Il cuore batte tum, tum, tum, tum.
Era tum, tum, tum, tum, tum
Il cuore batte tum, tum, tum, tum
Era tum, tum, tum
Il cuore batte tum, tum, tum, tum.
Vecchio cuore che ama una giovane donna
Batte forte, soffre involontariamente
Vecchio cuore che ama una giovane donna
Batte forte, soffre involontariamente.
