Compositore: Trio Nordestino
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Numa tarde linda
Eu me lembro ainda
Do velho cais dourado
Sambando, esquirondon
Eu vi a moreninha, esquirondon
Batendo as tamanquinhas, esquirondon
E eu maravilhado laiá, laiá, laiá
Sambando, esquirondon
Eu vi a moreninha, esquirondon
Batendo as tamanquinhas, esquirondon
E eu maravilhado
Com seu requebrado
Quis sambar também
Ai linda moreninha
Tu serás só minha
Tu serás meu bem
A noite foi caindo
Lá no céu surgindo
Uma estrela brilhou
A linda moreninha
Foi se requebrando e se retirou
Maria, Mariazinha iá iá iá
Maria, Maria
Satisfeito o seu desejo
Eu até te dou razão
Eu tenho dado o meu amor
A outras mas não dou meu coração
Meu coração eu não dou
Porque não posso arrancar
Arrancando eu sei que morro
E morrendo eu não posso amar
No velho cais dourado, esquirondon
Onde ela sambou, esquirondon
Seu lindo requebrado, esquirondon
Meu coração parou
Sambando, esquirondon
Eu vi a moreninha, esquirondon
Batendo as tamanquinhas, esquirondon
E eu maravilhado
Traduzione
In un bel pomeriggio
Ricordo ancora
Il vecchio molo dorato
Ballando, esquirondon
Ho visto la morettina, esquirondon
Battere le sue scarpette, esquirondon
Ed io meravigliato laiá, laiá, laiá
Ballando, esquirondon
Ho visto la morettina, esquirondon
Battere le sue scarpette, esquirondon
Ed io meravigliato
Dal suo ondeggiare
Volevo ballare anch'io
Oh bella morettina
Tu sarai solo mia
Tu sarai il mio bene
La notte stava calando
Nel cielo apparendo
Una stella brillò
La bella morettina
Si ondeggiava e si ritirò
Maria, piccola Maria iá iá iá
Maria, Maria
Soddisfatto il tuo desiderio
Ti do anche ragione
Ho dato il mio amore
Ad altre ma non do il mio cuore
Il mio cuore non lo do
Perché non posso strapparlo
Strappandolo so che muoio
E morendo non posso amare
Sul vecchio molo dorato, esquirondon
Dove lei ha ballato, esquirondon
Il suo bellissimo ondeggiare, esquirondon
Il mio cuore si è fermato
Ballando, esquirondon
Ho visto la morettina, esquirondon
Battere le sue scarpette, esquirondon
Ed io meravigliato
