Compositore: Trio Nordestino
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Peguei o trem em Teresina
Pra São Luís do Maranhão
Atravessei o Parnaíba
Ai, ai, que dor no coração
O trem danou-se naquelas brenhas
Soltando brasa, comendo lenha
Comendo lenha e soltando brasa
Tanto queima como atrasa
Tanto queima como atrasa
Bom dia, Caxias
Terra morena de Gonçalves Dias
Dona Sinhá avisa pra seu Dá
Que eu tô muito avexado
Dessa vez não vou ficar
O trem danou-se naquelas brenhas
Soltando brasa, comendo lenha
Comendo lenha e soltando brasa
Tanto queima como atrasa
Tanto queima como atrasa
Boa tarde, Codó, do folclore e do catimbó
Gostei de ver cabrochas de bom trato
Vendendo aos passageiros
De comer mostrando o prato
O trem danou-se naquelas brenhas
Soltando brasa, comendo lenha
Comendo lenha e soltando brasa
Tanto queima como atrasa
Tanto queima como atrasa
Alô, Coroatá
Os cearenses acabam de chegar
Meus irmãos, um abraço bem feliz
Vocês vão para Pedreiras
Que eu vou pra São Luís
O trem danou-se naquelas brenhas
Soltando brasa, comendo lenha
Comendo lenha e soltando brasa
Tanto queima como atrasa
Tanto queima como atrasa
Peguei o trem em Teresina
Pra São Luís do Maranhão
Atravessei o Parnaíba
Ai, ai que dor no coração
O trem danou-se naquelas brenhas
Soltando brasa, comendo lenha
Comendo lenha e soltando brasa
Tanto queima como atrasa
Tanto queima como atrasa
Tanto queima como atrasa
Tanto queima como atrasa
Tanto queima como atrasa
Traduzione
Ho preso il treno a Teresina
Per São Luís do Maranhão
Ho attraversato il Parnaíba
Ah, ah, che dolore nel cuore
Il treno è impazzito in quei boschetti
Rilasciando braci, mangiando legna da ardere
Mangiando legna da ardere e rilasciando braci
Brucia tanto quanto ritarda
Brucia tanto quanto ritarda
Buongiorno, Caxias
Terra scura di Gonçalves Dias
La signora Sinhá dice al signor Dá
Che sono molto ansioso
Questa volta non resterò
Il treno è impazzito in quei boschetti
Rilasciando braci, mangiando legna da ardere
Mangiando legna da ardere e rilasciando braci
Brucia tanto quanto ritarda
Brucia tanto quanto ritarda
Buon pomeriggio, Codó, del folklore e del catimbó
Mi è piaciuto vedere ragazze ben educate
Che vendono ai passeggeri
Cibo, mostrando il piatto
Il treno è impazzito in quei boschetti
Rilasciando braci, mangiando legna da ardere
Mangiando legna da ardere e rilasciando braci
Brucia tanto quanto ritarda
Brucia tanto quanto ritarda
Ciao, Coroatá
Le persone del Ceará sono appena arrivate
Miei fratelli, un abbraccio molto felice
Voi andate a Pedreiras
Io vado a São Luís
Il treno è impazzito in quei boschetti
Rilasciando braci, mangiando legna da ardere
Mangiando legna da ardere e rilasciando braci
Brucia tanto quanto ritarda
Brucia tanto quanto ritarda
Ho preso il treno a Teresina
Per São Luís do Maranhão
Ho attraversato il Parnaíba
Ah, ah, che dolore nel cuore
Il treno è impazzito in quei boschetti
Rilasciando braci, mangiando legna da ardere
Mangiando legna da ardere e rilasciando braci
Brucia tanto quanto ritarda
Brucia tanto quanto ritarda
Brucia tanto quanto ritarda
Brucia tanto quanto ritarda
Brucia tanto quanto ritarda
