Compositore: Trio Sabiá
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
A saudade se virou numa fogueira
E pegou fogo dentro do meu coração
A tristeza foi em mim uma coleira
E me amarrou na estaca da solidão
Ei tá tá, que coça da muléstia
Ei tá tá, que bicho roedor
Ei tá tá, que saudade miserável
É ficar distante do meu amor
Na poeira sufocou-se o meu lamento
E onde estou faço o seu nome no chão
Só as cinzas restam dos meus sentimentos
Caiu na água meu balão de ilusão
Traduzione
La saudade si è trasformata in un falò
E ha preso fuoco dentro il mio cuore
La tristezza è stata per me un collare
E mi ha legato al palo della solitudine
Ei tá tá, che prurito maledetto
Ei tá tá, che bestia roditrice
Ei tá tá, che saudade miserabile
È stare lontano dal mio amore
Nella polvere si è soffocato il mio lamento
E dove sono faccio il tuo nome per terra
Solo le ceneri restano dei miei sentimenti
È caduta nell'acqua la mia lanterna di illusione
