Compositore: Trio Sabiá
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
Eu vou fazer carnaval em São João
Tudo num dia só
Vou misturar poeira do suor
Fricote, deboche e forró
Pra ver o que vai dar
Vou misturar frevo com arrastapé
Homem, menino e mulher fogueira sol e pular
Vou misturar quadrilha com dodô e osmar
Vamos botar pra quebrar
Até o sol raiar
Vou misturar, sanfona, guitarra e ganzá
Gritar de saudade e amor vou com as águas do mar
Eu quero ver a moçada gritando me acoxa
Forró é fricote, é deboche, deixa a fogueira queimar
Traduzione
Farò carnevale a São João
Tutto in un solo giorno
Mescolerò polvere di sudore
Fregola, scherno e forró
Per vedere cosa succederà
Mescolerò frevo con arrastapé
Uomo, ragazzo e donna falò sole e saltare
Mescolerò quadrilha con dodô e osmar
Diamo il massimo
Fino a quando il sole sorge
Mescolerò fisarmonica, chitarra e ganzá
Gridare di nostalgia e amore andrò con le acque del mare
Voglio vedere la folla gridare stringimi forte
Forró è fregola, è scherno, lascia che il falò bruci
