Compositore: Zenilton
Gli abbonati Spotify ascoltano la canzone completa. Senza abbonamento, solo un'anteprima.
La traduzione in italiano si trova sotto il testo in portoghese
Testo completo
No estado de Goiás tem uma mina
E o ouro está correndo pelo chão
Chega gente de Belém e do Amazonas
Do Piauí, Ceará e Maranhão
Uma excursão que chegava de São Paulo
Mato Grosso, Rio Grande e Paraná
Chegavam moças que pareciam um tesouro
Atrás de ouro, vieram garimpar
Mulher não entra em garimpo
É proibida a entrada
Muitas estavam querendo
Descer a Serra Pelada
Todo mundo peneirando, peneirando
De bermuda lá no meio do riacho
Era um tal de sobe e desce, e vai e vem
Peneira em cima e outros peneira embaixo
Não se via gente com cara de choro
Pelo tesouro até se quebrava o pau
E no portão mais de mil moças bonitas
Querendo entrar no garimpo no sol de 40 graus
Mulher não entra em garimpo
É proibida a entrada
Muitas estavam querendo
Descer a Serra Pelada
Traduzione
Nello stato di Goiás c'è una miniera
E l'oro scorre per terra
Arriva gente da Belém e dall'Amazonas
Da Piauí, Ceará e Maranhão
Un'escursione che arrivava da São Paulo
Mato Grosso, Rio Grande e Paraná
Arrivavano ragazze che sembravano un tesoro
In cerca d'oro, vennero a estrarre
Le donne non entrano nella miniera
L'ingresso è proibito
Molte volevano
Scendere la Serra Pelada
Tutti setacciando, setacciando
In bermuda lì in mezzo al ruscello
Era un continuo su e giù, e avanti e indietro
Setacciando sopra e altri setacciando sotto
Non si vedeva gente con facce piangenti
Per il tesoro si arrivava persino a lottare ferocemente
E al cancello più di mille belle ragazze
Che volevano entrare nella miniera sotto il sole a 40 gradi
Le donne non entrano nella miniera
L'ingresso è proibito
Molte volevano
Scendere la Serra Pelada
