Komponist: Adelmario Coelho
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Eu não sabia
Que a maria me amava
Eu nunca notei, eu nunca notei
Também dizia
Que não me apaixonava
E me apaixonei, e me apaixonei
Mas hoje eu sei que a maria
Tá daquele jeito
Quando ela olha pra gente
Olha daquele jeito
Quando ela ri pra gente
Ri daquele jeito
Quando pega em minha mão
Pega daquele jeito
Quando vou pra casa dela
Tá daquele jeito
Quando encosto na janela
Tá daquele jeito
E quando eu volto de lá
Volto daquele jeito
Porque a saudade dela
Tá daquele jeito
Übersetzung
Ich wusste nicht
Dass Maria mich liebte
Ich habe es nie bemerkt, ich habe es nie bemerkt
Ich sagte auch
Dass ich mich nicht verlieben würde
Und ich verliebte mich, und ich verliebte mich
Aber heute weiß ich, dass Maria
Ist so
Wenn sie uns ansieht
Sie sieht so
Wenn sie uns anlacht
Sie lacht so
Wenn sie meine Hand nimmt
Sie nimmt sie so
Wenn ich zu ihr nach Hause gehe
Ist sie so
Wenn ich mich ans Fenster lehne
Ist sie so
Und wenn ich von dort zurückkomme
Komme ich so zurück
Weil die Sehnsucht nach ihr
Ist so
