Komponist: Adelmario Coelho
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O Tempo Tem Pressa
Ninguém tem direito de acordar de um sonho que se quer
sonhou
Não cabe em meu peito colher lavoura que não se
plantou
Exija o respeito não fale de amar se jamais amou
Não brinque de Deus com a minha dor
Não queira milagre sem pagar promessa
O chão é estreito
Não queira ser campo se nem grão tu es
Repare a estrada que pisei meus pés
Aprenda o caminho
Que tempo tem pressa
Não adianta puxar o tapete
Cortar o punho da rede que eu já sei me balançar
O que eu não posso é aceitar intriga
Sou de paz não sou de briga
É só você não me assanhar
Faz tanto tempo
Pra mais de um ano
Que eu costuro o pano e a roupa não saiu
Eu vou à luta e não entrego os pontos
Se vale a pena eu conto e reconto
O meu sorriso vai andar comigo nasci pra cantar
De onde eu vim escuro não faz medo
Vou ser feliz mais tarde ou mais cedo
Meu coração já se apronta pra de novo amar
De onde eu vim escuro não faz medo
Vou ser feliz mais tarde ou mais cedo
Meu coração já se apronta pra de novo amar
by Fernanda Letícia
Übersetzung
Niemand hat das Recht, aus einem Traum zu erwachen, den er nie
geträumt hat
Es passt nicht in meine Brust, eine Ernte einzufahren, die nicht
gepflanzt wurde
Fordern Sie Respekt, sprechen Sie nicht von Liebe, wenn Sie nie geliebt haben
Spielen Sie nicht Gott mit meinem Schmerz
Wünschen Sie kein Wunder, ohne ein Versprechen zu erfüllen
Der Boden ist eng
Wollen Sie kein Feld sein, wenn Sie nicht einmal ein Korn sind
Beachten Sie den Weg, den meine Füße gegangen sind
Lernen Sie den Weg
Denn die Zeit drängt
Es nützt nichts, den Teppich wegzuziehen
Das Seil der Hängematte zu durchschneiden, denn ich weiß schon, wie ich mich schaukle
Was ich nicht kann, ist Intrigen akzeptieren
Ich bin für den Frieden, nicht für Streit
Sie müssen mich nur nicht aufregen
Es ist schon so lange her
Mehr als ein Jahr
Dass ich den Stoff nähe und das Kleidungsstück nicht fertig wurde
Ich gehe in den Kampf und gebe nicht auf
Wenn es sich lohnt, erzähle und erzähle ich es wieder
Mein Lächeln wird mich begleiten, ich wurde geboren, um zu singen
Woher ich komme, macht die Dunkelheit keine Angst
Ich werde früher oder später glücklich sein
Mein Herz ist schon bereit, wieder zu lieben
Woher ich komme, macht die Dunkelheit keine Angst
Ich werde früher oder später glücklich sein
Mein Herz ist schon bereit, wieder zu lieben
