Komponist: Adelmario Coelho
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Mais que gente festeira é esse povo
Que não perde jamais a animação
Carnaval é forró, é futebol
É o frevo, é o samba, é o baião
Apesar de tantas desigualdades
Este povo está sempre em harmonia
Convivendo com tantas diferenças
Transformando tristeza em alegria
Êh oh, êh oh
Eita que povo festeiro
Êh oh, êh oh
Salve o povo brasileiro
É o xote, é o axé, é o xaxado
Vaneirão e a música sertaneja
É a nossa famosa bossa nova
É o country tocado nos rodeios
É o forró do povo nordestino
A catira do bom povo mineiro
A mistura de ritmos da Bahia
Samba em São Paulo e Rio de Janeiro
Êh oh, êh oh
Eita que povo festeiro
Êh oh, êh oh
Salve o povo brasileiro
Übersetzung
Was für ein festfreudiges Volk das ist
Das niemals seine Lebensfreude verliert
Karneval ist Forró, ist Fußball
Ist Frevo, ist Samba, ist Baião
Trotz so vieler Ungleichheiten
Lebt dieses Volk immer in Harmonie
Zusammen mit so vielen Unterschieden
Verwandelt Traurigkeit in Freude
Eh oh, eh oh
Was für ein festfreudiges Volk!
Eh oh, eh oh
Heil dem brasilianischen Volk!
Es ist der Xote, es ist der Axé, es ist der Xaxado
Vaneirão und die Sertaneja-Musik
Es ist unsere berühmte Bossa Nova
Es ist der Country, der bei Rodeos gespielt wird
Es ist der Forró des nordöstlichen Volkes
Die Catira des guten Volkes aus Minas Gerais
Die Mischung der Rhythmen aus Bahia
Samba in São Paulo und Rio de Janeiro
Eh oh, eh oh
Was für ein festfreudiges Volk!
Eh oh, eh oh
Heil dem brasilianischen Volk!
