Komponist: Alceu Valença
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Nem todo o beijo é pecado
Nem toda fruta é maçã
Nem todo réu é culpado
Nem toda culpa é cristã
Nem toda carta é marcada
Nem toda lente é ray-ban
E nem toda noite é noitada
Nem toda luz é manhã
Nem todo o beijo é pecado
Nem toda fruta é maçã
Nem todo réu é culpado
Nem toda culpa é cristã
Mas nem toda carta é marcada
Nem toda lente é ray-ban
E nem toda noite é noitada
Nem toda luz é manhã
Por isso eu exijo respeito
Por teu desmantelo
Teus olhos vermelhos
Se vendo no espelho
E querendo voar
Por isso eu exijo respeito
Por tuas palavras
Na boca da noite
Na boca do bobo da corte
E nem todo o beijo é pecado
Nem toda fruta é maçã
Nem todo réu é culpado
Nem toda culpa é cristã
Ói, nem toda carta é marcada
Nem toda lente é ray-ban
E nem toda noite é noitada
Nem toda luz é manhã
Por isso eu exijo respeito
Por teu desmantelo
Seus olhos vermelhos
Se vendo no espelho
E querendo voar
Por isso eu exijo respeito
Por tuas palavras
Na boca da noite
Na boca do bobo da corte
Übersetzung
Nicht jeder Kuss ist eine Sünde
Nicht jede Frucht ist ein Apfel
Nicht jeder Angeklagte ist schuldig
Nicht jede Schuld ist christlich
Nicht jede Karte ist gezinkt
Nicht jede Linse ist Ray-Ban
Und nicht jede Nacht ist ein Gelage
Nicht jedes Licht ist Morgen
Nicht jeder Kuss ist eine Sünde
Nicht jede Frucht ist ein Apfel
Nicht jeder Angeklagte ist schuldig
Nicht jede Schuld ist christlich
Aber nicht jede Karte ist gezinkt
Nicht jede Linse ist Ray-Ban
Und nicht jede Nacht ist ein Gelage
Nicht jedes Licht ist Morgen
Deshalb fordere ich Respekt
Für deine Unordnung
Deine roten Augen
Die sich im Spiegel sehen
Und fliegen wollen
Deshalb fordere ich Respekt
Für deine Worte
Im Mund der Nacht
Im Mund des Hofnarren
Und nicht jeder Kuss ist eine Sünde
Nicht jede Frucht ist ein Apfel
Nicht jeder Angeklagte ist schuldig
Nicht jede Schuld ist christlich
Hör zu, nicht jede Karte ist gezinkt
Nicht jede Linse ist Ray-Ban
Und nicht jede Nacht ist ein Gelage
Nicht jedes Licht ist Morgen
Deshalb fordere ich Respekt
Für deine Unordnung
Deine roten Augen
Die sich im Spiegel sehen
Und fliegen wollen
Deshalb fordere ich Respekt
Für deine Worte
Im Mund der Nacht
Im Mund des Hofnarren
