Komponist: Alceu Valença
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Amor covarde, que morde, que arde
Capela magra, metade de mim
A madrugada se arrasta, tão lenta assim
Dor, dor, dor
Dor, dor, dor
Moça bonita, novilha tão rara
Não há quem valha metade de mim
A dor do amor, navalhada que arde assim
Dor, dor, dor
É dor, dor, dor
Dor, dor, dor
Estrela d'alva, pedaço de Lua
A pele nua, cheirando a jasmim
Boca cereja, bandeja de prata, do-in
Dor, dor, dor
É dor, dor, dor, dor
Moça bonita, novilha tão rara
Não há quem valha metade de mim
Nascemos sós, só seremos serenos no fim
Dor, dor, dor,
Dor, dor, dor, dor, dor, dor, dor
Amor covarde, que morde, que arde
Capela magra, metade de mim
A madrugada se arrasta, tão lenta assim
Dor, dor, dor
Dor, dor, dor
Moça bonita, novilha tão rara
Não há quem valha metade de mim
A dor do amor, navalhada que arde assim
Dor, dor, dor
É dor, dor, dor
Dor, dor, dor
Dor, dor, dor, dor
Estrela d'alva, pedaço de Lua
A pele nua, cheirando a jasmim
Boca cereja, bandeja de prata, do-in
Dor, dor, dor
Eu disse dor, dor, dor
Moça bonita, novilha tão rara
Não há quem valha metade de mim
Nascemos sós, só seremos serenos no fim
Übersetzung
Feige Liebe, die beißt, die brennt
Dünne Kapelle, die Hälfte von mir
Die Morgendämmerung zieht sich hin, so langsam so
Schmerz, Schmerz, Schmerz
Schmerz, Schmerz, Schmerz
Hübsches Mädchen, so eine seltene Färse
Es gibt niemanden, der die Hälfte von mir wert ist
Der Schmerz der Liebe, ein Rasiermesser, das so brennt
Schmerz, Schmerz, Schmerz
Es ist Schmerz, Schmerz, Schmerz
Schmerz, Schmerz, Schmerz
Morgenstern, Stück Mond
Nackte Haut, die nach Jasmin riecht
Kirschmund, silbernes Tablett, Do-in
Schmerz, Schmerz, Schmerz
Es ist Schmerz, Schmerz, Schmerz, Schmerz
Hübsches Mädchen, so eine seltene Färse
Es gibt niemanden, der die Hälfte von mir wert ist
Wir werden allein geboren, wir werden erst am Ende gelassen sein
Schmerz, Schmerz, Schmerz
Schmerz, Schmerz, Schmerz, Schmerz, Schmerz, Schmerz, Schmerz
Feige Liebe, die beißt, die brennt
Dünne Kapelle, die Hälfte von mir
Die Morgendämmerung zieht sich hin, so langsam so
Schmerz, Schmerz, Schmerz
Schmerz, Schmerz, Schmerz
Hübsches Mädchen, so eine seltene Färse
Es gibt niemanden, der die Hälfte von mir wert ist
Der Schmerz der Liebe, ein Rasiermesser, das so brennt
Schmerz, Schmerz, Schmerz
Es ist Schmerz, Schmerz, Schmerz
Schmerz, Schmerz, Schmerz
Schmerz, Schmerz, Schmerz, Schmerz
Morgenstern, Stück Mond
Nackte Haut, die nach Jasmin riecht
Kirschmund, silbernes Tablett, Do-in
Schmerz, Schmerz, Schmerz
Ich sagte Schmerz, Schmerz, Schmerz
Hübsches Mädchen, so eine seltene Färse
Es gibt niemanden, der die Hälfte von mir wert ist
Wir werden allein geboren, wir werden erst am Ende gelassen sein
