Komponist: Alceu Valença
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Pernambuco da cana caiana
Do verde imburana
Do cajá do mel
Se destina vida severina
A moer na usina o amargor do fel
Pernambuco da cana caiana
Do verde imburana
Do cajá do mel
Se destina, vida Severina
A moer na usina o amargor do fel
Pernambucano, dos olhos de Holanda
Do negro luanda, cheirando a bangüê
Se destina, vida Severina
A moer na usina, remoer, moer
Remoer fazer forró
E arrasta pé no massapé
Se forro vem de forro
É para mim e pra você
Pernambucano, dos olhos de Holanda
Do negro luanda, cheirando a bangüê
Se destina, vida Severina
A moer na usina, remoer, moer
Übersetzung
Pernambuco der cana caiana
Des grünen imburana
Des cajá do mel
Das harte Leben ist dazu bestimmt
In der Mühle die Bitterkeit der Galle zu mahlen
Pernambuco der cana caiana
Des grünen imburana
Des cajá do mel
Das harte Leben ist dazu bestimmt
In der Mühle die Bitterkeit der Galle zu mahlen
Pernambucano, mit Augen aus Holanda
Des schwarzen Luanda, nach bangüê riechend
Das harte Leben ist dazu bestimmt
In der Mühle zu mahlen, wiederzukäuen, zu mahlen
Wiederzukäuen, forró zu machen
Und arrasta pé auf dem massapé
Wenn forro von forro kommt
Ist es für mich und für dich
Pernambucano, mit Augen aus Holanda
Des schwarzen Luanda, nach bangüê riechend
Das harte Leben ist dazu bestimmt
In der Mühle zu mahlen, wiederzukäuen, zu mahlen
Hat dir der Songtext gefallen?
forrozinho ist ein unabhängiges Projekt, das dieses Archiv am Leben hält. Uns auf Instagram zu folgen lässt es wachsen — und kostet nichts.
