Komponist: Alceu Valença
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Sim, não
Sim, não
E eu só acredito em vento
Que assanha cabeleira
Quebra portas e vidraças
E derruba prateleiras
Se fizer um assobio esquisito
Na descida da ladeira
Mas eu só acredito em chuva
Se molhar minha cadeira
De palhinha na varanda
Minha espreguiçadeira
Se fizer poça na rua, acredito
Nessa chuva de peneira
E o Zé Ramalho
E eu só acredito em lama
Se for escorregadeira
Como casca de banana
Tobogã de fim de feira
Alceu Valença já não acredita
Na força do vento
Que sopra e não uiva
Na água da chuva
Que cai e não molha
Já perdeu o medo de escorregar
Alceu Valença já não acredita
Na força do vento
Que sopra e não uiva
Na água da chuva
Que cai e não molha
Já perdeu o medo de escorregar
O Seu Valença já não acredita
Na força do vento
Que sopra e não uiva
Na água da chuva
Que cai e não molha
Já perdeu o medo de escorregar
Mas eu só acredito em lama
Se for escorregadeira
Como casca de banana
Tobogã de fim de feira
Alceu Valença já não acredita
Na força do vento
Que sopra e não uiva
Na água da chuva
Que cai e não molha
Já perdeu o medo de escorregar
Alceu Valença já não acredita
Na força do vento
Que sopra e não uiva
Na água da chuva
Que cai e não molha
Já perdeu o medo de escorregar
Alceu
Dita
Chuva
Molha
Medo
Já
Medo
Já
Ença
Dita
Medo
Já
O medo
Já
Medo
Já
Übersetzung
Ja, nein
Ja, nein
Und ich glaube nur an Wind
Der das Haar zerzaust
Türen und Fenster zerbricht
Und Regale umwirft
Wenn er einen seltsamen Pfiff macht
Auf dem Weg den Hügel hinunter
Aber ich glaube nur an Regen
Wenn er meinen Stuhl benetzt
Aus Stroh auf der Veranda
Meinen Liegestuhl
Wenn es eine Pfütze auf der Straße macht, glaube ich
An diesen Siebregen
Und Zé Ramalho
Und ich glaube nur an Schlamm
Wenn es eine Rutsche ist
Wie eine Bananenschale
Toboggan vom Ende des Marktes
Alceu Valença glaubt nicht mehr
An die Kraft des Windes
Der weht und nicht heult
An das Regenwasser
Das fällt und nicht benetzt
Er hat bereits die Angst vor dem Ausrutschen verloren
Alceu Valença glaubt nicht mehr
An die Kraft des Windes
Der weht und nicht heult
An das Regenwasser
Das fällt und nicht benetzt
Er hat bereits die Angst vor dem Ausrutschen verloren
Seu Valença glaubt nicht mehr
An die Kraft des Windes
Der weht und nicht heult
An das Regenwasser
Das fällt und nicht benetzt
Er hat bereits die Angst vor dem Ausrutschen verloren
Und ich glaube nur an Schlamm
Wenn es eine Rutsche ist
Wie eine Bananenschale
Toboggan vom Ende des Marktes
Alceu Valença glaubt nicht mehr
An die Kraft des Windes
Der weht und nicht heult
An das Regenwasser
Das fällt und nicht benetzt
Er hat bereits die Angst vor dem Ausrutschen verloren
Alceu Valença glaubt nicht mehr
An die Kraft des Windes
Der weht und nicht heult
An das Regenwasser
Das fällt und nicht benetzt
Er hat bereits die Angst vor dem Ausrutschen verloren
Alceu
Sagt
Regen
Benetzt
Angst
Schon
Angst
Schon
Ença
Sagt
Angst
Schon
Die Angst
Schon
Angst
Schon
