Komponist: Alceu Valença
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Faz tanto tempo, tempo é rua Soledade
Leia saudade quando escrevo solidão
Quis o destino tortuoso dos ciganos
E as aventuras dos pneus de um caminhão
Que atravessava o riacho de salobro
Deixando marcas desenhadas pelo chão
O vento vinha e varria a minha volta
A ventania e o tempo não têm compaixão
Oh mana deixa eu ir
Oh mana eu vou só
Oh mana deixa eu ir
Pro sertão de Caicó
Faz tanto tempo, tempo é porto da saudade
Praias do Rio de Janeiro no verão
Quero o destino das águas dos oceanos
Me evaporando preu chover no riachão
Mergulharia no riacho de salobro
Lavando a culpa como se eu fosse cristão
O vento vinha e varria à minha volta
A ventania e o tempo não têm compaixão
Übersetzung
Es ist so lange her, die Zeit ist die Straße Soledade
Lies Sehnsucht, wenn ich Einsamkeit schreibe
Das Schicksal wollte den gewundenen Pfad der Zigeuner
Und die Abenteuer der Reifen eines Lastwagens
Der den Brackwasserbach überquerte
Spuren auf dem Boden hinterlassend
Der Wind kam und fegte um mich herum
Der Sturm und die Zeit haben kein Mitleid
Oh Schwester, lass mich gehen
Oh Schwester, ich gehe alleine
Oh Schwester, lass mich gehen
In das Hinterland von Caicó
Es ist so lange her, die Zeit ist ein Hafen der Sehnsucht
Strände von Rio de Janeiro im Sommer
Ich will das Schicksal der Wasser der Ozeane
Mich verdunsten lassen, um im großen Bach zu regnen
Ich würde in den Brackwasserbach eintauchen
Die Schuld abwaschen, als wäre ich ein Christ
Der Wind kam und fegte um mich herum
Der Sturm und die Zeit haben kein Mitleid
