Komponist: Alceu Valença
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Ah! E é pra te envenenar, meu repente é brasileiro
E a pitada de estrangeiro eu boto pra te envenenar
É pra te envenenar, meu repente é brasileiro
E a pitada de estrangeiro eu boto pra te envenenar
Me chamam cobra e eu ando atrás de veneno
Veneno, veneno pra te envenenar
Me chamam cobra cascavel
Sou João Grilo, menino traquino
Que grilo que dá?
Cancão de fogo, vira-mundo, Malasartes
Sou o riso e o desastre do meu Brasil popular
Macunaíma maquinando uma artimanha
Engolindo o Homem-Aranha
Menino, que grilo dá?
Me chamam cobra e eu ando atrás de veneno
Veneno, veneno pra te envenenar
Me chamam cobra cascavel
Sou João Grilo, menino traquino
Que grilo que dá?
Cancão de fogo, vira-mundo, Malasartes
Sou o riso e o desastre do meu Brasil popular
Macunaíma maquinando uma artimanha
Engolindo o Homem-Aranha
Menino, que grilo dá?
Vai Brasil!
Vai pegar o Homem-Aranha!
Me chamam cobra e eu ando atrás de veneno
Veneno, veneno pra te envenenar
Me chamam cobra cascavel
Sou João Grilo, menino traquino
Que grilo que dá?
Cancão de fogo, vira-mundo, Malasartes
Sou o riso e o desastre do meu Brasil popular
Macunaíma maquinando uma artimanha
Engolindo o Homem-Aranha
Menino, que grilo dá?
Ai!
Übersetzung
Ah! Und es ist, um dich zu vergiften, mein Repente ist brasilianisch
Und die Prise Fremdes gebe ich dazu, um dich zu vergiften
Es ist, um dich zu vergiften, mein Repente ist brasilianisch
Und die Prise Fremdes gebe ich dazu, um dich zu vergiften
Sie nennen mich Schlange und ich bin hinter Gift her
Gift, Gift, um dich zu vergiften
Sie nennen mich Klapperschlange
Ich bin João Grilo, schelmischer Junge
Was für ein Aufstand!
Cancão de fogo, vira-mundo, Malasartes
Ich bin das Lachen und das Unglück meines populären Brasiliens
Macunaíma plant eine List
Spider-Man verschluckend
Junge, was für ein Aufstand!
Sie nennen mich Schlange und ich bin hinter Gift her
Gift, Gift, um dich zu vergiften
Sie nennen mich Klapperschlange
Ich bin João Grilo, schelmischer Junge
Was für ein Aufstand!
Cancão de fogo, vira-mundo, Malasartes
Ich bin das Lachen und das Unglück meines populären Brasiliens
Macunaíma plant eine List
Spider-Man verschluckend
Junge, was für ein Aufstand!
Los Brasilien!
Hol Spider-Man!
Sie nennen mich Schlange und ich bin hinter Gift her
Gift, Gift, um dich zu vergiften
Sie nennen mich Klapperschlange
Ich bin João Grilo, schelmischer Junge
Was für ein Aufstand!
Cancão de fogo, vira-mundo, Malasartes
Ich bin das Lachen und das Unglück meines populären Brasiliens
Macunaíma plant eine List
Spider-Man verschluckend
Junge, was für ein Aufstand!
Ah!
