Komponist: Alceu Valença
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Nas galeras do meu pensamento
Naveguei e hoje vim te buscar
Minha voz vem em ondas no vento
E meu corpo num braço de mar
Nas galeras do meu pensamento
Naveguei e hoje vim te buscar
Minha voz vem em ondas no vento
E meu corpo num braço de mar
Na beira mar, o quebra-mar molhava a areia
No farol da Lua cheia, candeias
Na beira mar, o quebra-mar molhava a areia
No clarão da Lua cheia, candeias
E as janelas do apartamento
São de vidro pra se ver o mar
Se ela faz desse vidro um aquário
Com os peixes eu quero nadar
Nas galeras do meu pensamento
Nas galeras
Übersetzung
In den Galeeren meiner Gedanken
Bin ich gesegelt und heute gekommen, um dich zu suchen
Meine Stimme kommt in Wellen im Wind
Und mein Körper in einem Meeresarm
In den Galeeren meiner Gedanken
Bin ich gesegelt und heute gekommen, um dich zu suchen
Meine Stimme kommt in Wellen im Wind
Und mein Körper in einem Meeresarm
Am Meeresufer befeuchtete der Wellenbrecher den Sand
Im Leuchtturm des Vollmonds, Öllampen
Am Meeresufer befeuchtete der Wellenbrecher den Sand
Im Schein des Vollmonds, Öllampen
Und die Fenster der Wohnung
Sind aus Glas, um das Meer zu sehen
Wenn sie aus diesem Glas ein Aquarium macht
Mit den Fischen will ich schwimmen
In den Galeeren meiner Gedanken
In den Galeeren
