Zum Inhalt springen
ESC Schließen  ·  Ctrl+K Suchen
Menü
Alceu Valença

Colcha de RetalhosFlickenteppich

Alceu Valença · Saudade de Pernambuco Sehnsucht nach Pernambuco (2016)

Teilen: 0
0

Komponist: Alceu Valença

Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.

Die Übersetzungen werden von KI erstellt und können Ungenauigkeiten enthalten — insbesondere bei brasilianischen Kulturausdrücken, regionalem Slang und kurzen Phrasen, bei denen es für die KI schwierig ist, den Kontext zu erfassen. Trotzdem hoffen wir, dass es Ihnen hilft, der Musik zu folgen. Wenn Sie etwas Verbesserungswürdiges finden, kontaktieren Sie uns!

Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text

Vollständiger Text

Eu vejo a vida como colcha de retalho

É amarelo, é encarnado, é azulão

Num dia ama, no outro me engana

Vem do mato, da fulô do imburana

Do azevém, do gravatá, do riachão


Eu vejo a vida como colcha de retalho

É amarelo, é encarnado, é azulão

Num dia ama, no outro me engana

Vem do mato, da fulô do imburana

Do azevém, do gravatá, do riachão


Descendo das capitanias, das confrarias

Dos obséquios, nasci vaca de presépio e desgarrei pra me salvar

Atropelando a hipocrisia, no dia a dia, no verso a verso

Já fui vaca de presépio e desgarrei pra me salvar

Descendo das capitanias


Eu vejo a vida como colcha de retalho

É amarelo, encarnado, azulão

Num dia ama, no outro me engana

Vem do mato, da fulô do imburana

Do azevém, do gravatá, do riachão


Revendo a vida como colcha de retalho

É amarelo, encarnado, azulão

Num dia ama, no outro me engana

Vem do mato, da fulô do imburana

Do azevém, do gravatá, do riachão

Übersetzung

Ich sehe das Leben als Flickenteppich

Es ist gelb, es ist purpurrot, es ist dunkelblau

An einem Tag liebt es, am nächsten betrügt es mich

Es kommt aus dem Wald, von der Imburana-Blume

Vom Raygras, von der Bromelie, vom großen Bach


Ich sehe das Leben als Flickenteppich

Es ist gelb, es ist purpurrot, es ist dunkelblau

An einem Tag liebt es, am nächsten betrügt es mich

Es kommt aus dem Wald, von der Imburana-Blume

Vom Raygras, von der Bromelie, vom großen Bach


Herabsteigend von den Hauptmannschaften, von den Bruderschaften

Von den Totenfeiern wurde ich als Krippenkuh geboren und verirrte mich, um mich zu retten

Die Heuchelei mit Füßen tretend, Tag für Tag, Vers für Vers

Ich war schon eine Krippenkuh und verirrte mich, um mich zu retten

Herabsteigend von den Hauptmannschaften


Ich sehe das Leben als Flickenteppich

Es ist gelb, purpurrot, dunkelblau

An einem Tag liebt es, am nächsten betrügt es mich

Es kommt aus dem Wald, von der Imburana-Blume

Vom Raygras, von der Bromelie, vom großen Bach


Das Leben als Flickenteppich überprüfend

Es ist gelb, purpurrot, dunkelblau

An einem Tag liebt es, am nächsten betrügt es mich

Es kommt aus dem Wald, von der Imburana-Blume

Vom Raygras, von der Bromelie, vom großen Bach

Weitere Texte von Alceu Valença

Alle Liedtexte von Alceu Valença

Andere Künstler