Komponist: Alceu Valença
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Acima do ar da atmosfera
Da estratosfera da imaginação
Na beira do mar da tranquilidade
Planejando a volta na palma da mão
Acima do ar da atmosfera
Da estratosfera da imaginação
Na beira do mar da tranquilidade
Planejando a volta na palma da mão
Ói qualquer dia Lampião vai descer desembestado
É no dorso de um cometa, nas ondas médias dos rádios
E vem num cavalo do cão, galopando na amplidão
Sem medo, culpa ou pecado
E vem pra sangrar a tristeza dos sertões, das capitais
Da sala da nossa mesa, da rua larga do cais
E vem num cavalo do cão, galopando na amplidão
Como nos sonhos fatais
Acima do ar da atmosfera
Da estratosfera da imaginação
Na beira do mar da tranquilidade
Planejando a volta na palma da mão
Acima do ar da atmosfera
Da estratosfera da imaginação
Na beira do mar da tranquilidade
Planejando a volta na palma da mão
Ói qualquer dia Lampião vai descer desembestado
É no dorso de um cometa, nas ondas médias dos rádios
E vem num cavalo do cão, galopando na amplidão
Sem medo, culpa ou pecado
Übersetzung
Über der Luft der Atmosphäre
Von der Stratosphäre der Fantasie
Am Rande des Meeres der Ruhe
Die Rückkehr in der Handfläche planend
Über der Luft der Atmosphäre
Von der Stratosphäre der Fantasie
Am Rande des Meeres der Ruhe
Die Rückkehr in der Handfläche planend
Hör zu, eines Tages wird Lampião entfesselt herunterkommen
Es ist auf dem Rücken eines Kometen, auf den Mittelwellen der Radios
Und er kommt auf einem Pferd des Teufels, galoppierend in der Weite
Ohne Angst, Schuld oder Sünde
Und er kommt, um die Traurigkeit der Hinterwäldler, der Hauptstädte zu verbluten
Aus dem Zimmer unseres Tisches, von der breiten Straße des Kais
Und er kommt auf einem Pferd des Teufels, galoppierend in der Weite
Wie in fatalen Träumen
Über der Luft der Atmosphäre
Von der Stratosphäre der Fantasie
Am Rande des Meeres der Ruhe
Die Rückkehr in der Handfläche planend
Über der Luft der Atmosphäre
Von der Stratosphäre der Fantasie
Am Rande des Meeres der Ruhe
Die Rückkehr in der Handfläche planend
Hör zu, eines Tages wird Lampião entfesselt herunterkommen
Es ist auf dem Rücken eines Kometen, auf den Mittelwellen der Radios
Und er kommt auf einem Pferd des Teufels, galoppierend in der Weite
Ohne Angst, Schuld oder Sünde
