Komponist: Amelinha, Zeca Baleiro, Fagner
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Teus "zói" a flor da paisagem
Sereno fim da viagem
Teus "zoi" é a cor da beleza
Sorriso da natureza
Azul de prata meu litoral
Dois brincos de pedra rara
Riacho de água clara
Roupa com cheiro de mala
"Zoinho" assim são mais belos
Que renda branca
Que renda branca
Que renda branca na sala
Quem vê não enxerga a praia
Nós num lençol
Nós num lençol
Nós num lençol de cambraia
Teus"zoi" no fim da vereda
Amor de papel de seda
Teus "zoi" clareia o roçado
Reluz teu cordão colado
Übersetzung
Deine Augen, die Blume der Landschaft
Heiteres Ende der Reise
Deine Augen sind die Farbe der Schönheit
Das Lächeln der Natur
Silberblau, meine Küste
Zwei seltene Steinohrringe
Bach mit klarem Wasser
Kleidung mit dem Duft von Gepäck
Kleine Augen wie deine sind schöner
Als weiße Spitze
Als weiße Spitze
Als weiße Spitze im Zimmer
Wer sieht, sieht den Strand nicht
Wir auf einem Laken
Wir auf einem Laken
Wir auf einem Batistlaken
Deine Augen am Ende des Weges
Liebe aus Seidenpapier
Deine Augen erhellen das Feld
Deine geklebte Kette leuchtet
