Komponist: Ary Lobo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Balança nego são que mama Isabel hoje pois fim a escravidão
Balança nego são quem mama Isabel hoje pois fim a escravidão
Eu quero ver na senzala muita cachaça rolar
Eu quero ouvir muita fala
E nego a balançar
E por isso balança nega
Que o feitor ai vem
Nós já não somos cativos
Se ele bater na gente a gente bate também
Se ele bater na gente a gente bate também
Se ele bater na gente a gente bate também
Se ele bater na gente a gente bate também
Balança nego são que mama Isabel hoje pois fim a escravidão
Balança nego são quem mama Isabel hoje pois fim a escravidão
Eu quero ver na senzala muita cachaça rolar
Eu quero ouvir muita fala
E nego a balançar
E por isso balança nega
Que o feitor ai vem
Nós já não somos cativos
Se ele bater na gente a gente bate também
Se ele bater na gente a gente bate também
Se ele bater na gente a gente bate também
Se ele bater na gente a gente bate também
Übersetzung
Schwing dich, starker Nego, denn Prinzessin Isabel hat heute die Sklaverei beendet
Schwing dich, starker Nego, denn Prinzessin Isabel hat heute die Sklaverei beendet
Ich will in den Sklavenunterkünften viel Cachaça fließen sehen
Ich will viel Gerede hören
Und Nego schwingen sehen
Und deshalb schwing dich, Nega
Denn der Aufseher kommt
Wir sind keine Gefangenen mehr
Wenn er uns schlägt, schlagen wir auch zurück
Wenn er uns schlägt, schlagen wir auch zurück
Wenn er uns schlägt, schlagen wir auch zurück
Wenn er uns schlägt, schlagen wir auch zurück
Schwing dich, starker Nego, denn Prinzessin Isabel hat heute die Sklaverei beendet
Schwing dich, starker Nego, denn Prinzessin Isabel hat heute die Sklaverei beendet
Ich will in den Sklavenunterkünften viel Cachaça fließen sehen
Ich will viel Gerede hören
Und Nego schwingen sehen
Und deshalb schwing dich, Nega
Denn der Aufseher kommt
Wir sind keine Gefangenen mehr
Wenn er uns schlägt, schlagen wir auch zurück
Wenn er uns schlägt, schlagen wir auch zurück
Wenn er uns schlägt, schlagen wir auch zurück
Wenn er uns schlägt, schlagen wir auch zurück
