Komponist: Ary Lobo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
O meu patrão
Quanta tristeza
O nordeste se acabou
Se foi a seca
Quase arrasa tudo
Agora chega a chuva
E tudo se afogou
Ate parece um dilúvio
Nunca vi chover assim
A tanto tempo não chovia tanto
O mundo ate parece que chegou ao fim
Nordestino em desespero
Foge da inundação
Nosso destino e viver fugindo
Fugir da seca brava e agora do trovão
Venho lhe pedir de novo
Pro senhor nos ajudar
Sair das águas que carrega tudo
Carrega tudo e em breve nada ficara
Eu prometo nunca mais
Pedir chuva pro sertão
O que Jesus fizer esta bem feito
Aqui vou terminar pedindo a Deus perdão
Übersetzung
Mein Chef
Welche Traurigkeit
Der Nordosten ist vorbei
Die Dürre ist vorbei
Zerstört fast alles
Jetzt kommt der Regen
Und alles ist ertrunken
Es sieht sogar aus wie eine Flut
Ich habe es noch nie so regnen sehen
Es hat so lange nicht mehr so viel geregnet
Die Welt scheint sogar zu Ende gegangen zu sein
Nordostler in Verzweiflung
Flieht vor der Flut
Unser Schicksal ist es, auf der Flucht zu leben
Flucht vor der heftigen Dürre und jetzt vor dem Donner
Ich komme, um Sie noch einmal zu bitten
Damit Sie uns helfen
Raus aus dem Wasser, das alles mit sich reißt
Alles mitnehmen und bald wird nichts mehr übrig bleiben
Ich verspreche, nie wieder
Um Regen für das Hinterland zu bitten
Was Jesus tut, ist gut gemacht
Hier werde ich abschließend Gott um Vergebung bitten
