Komponist: Ary Lobo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Corta malva, corta malva
Deixa no Sol pra malva secar
Bate malva, bate malva
E põe na lagoa pra malva inchar
Corta malva, corta malva
Deixa no Sol pra malva secar
Bate malva, bate malva
E põe na lagoa pra malva inchar
Lá no Norte onde eu morava
No interior do Pará
Os colono plantam malva
Pra família sustentar
Pois é com dinheiro da malva
Que pagam escola pro filho estudar
Corta malva, corta malva
Deixa no Sol pra malva secar
Bate malva, bate malva
E põe na lagoa pra malva inchar
Corta malva, corta malva
Deixa no Sol pra malva secar
Bate malva, bate malva
E põe na lagoa pra malva inchar
Quando está chegando Outubro
Vou lhe contar como é
Vai pra dentro do roçado
Marido, filho e mulher
Porque tem que ganhar boa nota
Pra passar na cidade a Festa de Nazaré
Corta malva, corta malva
Deixa no Sol pra malva secar
Bate malva, bate malva
E põe na lagoa pra malva inchar
Quando está chegando Outubro
Vou lhe contar como é
Vai pra dentro do roçado
Marido, filho e mulher
Porque tem que ganhar boa nota
Pra passar na cidade a Festa de Nazaré
Corta malva, corta malva
Deixa no Sol pra malva secar
Bate malva, bate malva
E põe na lagoa pra malva inchar
Corta malva, corta malva
Deixa no Sol pra malva secar
Bate malva, bate malva
E põe na lagoa pra malva inchar
Übersetzung
Schneide Malve, schneide Malve
Lass sie in der Sonne trocknen
Schlage Malve, schlage Malve
Und lege sie in die Lagune, damit sie anschwillt
Schneide Malve, schneide Malve
Lass sie in der Sonne trocknen
Schlage Malve, schlage Malve
Und lege sie in die Lagune, damit sie anschwillt
Dort im Norden, wo ich lebte
Im Inneren von Pará
Die Siedler pflanzen Malve
Um die Familie zu ernähren
Denn mit dem Geld aus der Malve
Bezahlen sie die Schule für ihr Kind zum Studieren
Schneide Malve, schneide Malve
Lass sie in der Sonne trocknen
Schlage Malve, schlage Malve
Und lege sie in die Lagune, damit sie anschwillt
Schneide Malve, schneide Malve
Lass sie in der Sonne trocknen
Schlage Malve, schlage Malve
Und lege sie in die Lagune, damit sie anschwillt
Wenn der Oktober naht
Ich werde dir erzählen, wie es ist
Geh ins Feld hinein
Ehemann, Sohn und Frau
Weil sie eine gute Note bekommen müssen
Um das Fest von Nazaré in der Stadt zu verbringen
Schneide Malve, schneide Malve
Lass sie in der Sonne trocknen
Schlage Malve, schlage Malve
Und lege sie in die Lagune, damit sie anschwillt
Wenn der Oktober naht
Ich werde dir erzählen, wie es ist
Geh ins Feld hinein
Ehemann, Sohn und Frau
Weil sie eine gute Note bekommen müssen
Um das Fest von Nazaré in der Stadt zu verbringen
Schneide Malve, schneide Malve
Lass sie in der Sonne trocknen
Schlage Malve, schlage Malve
Und lege sie in die Lagune, damit sie anschwillt
Schneide Malve, schneide Malve
Lass sie in der Sonne trocknen
Schlage Malve, schlage Malve
Und lege sie in die Lagune, damit sie anschwillt
