Komponist: Ary Lobo
Spotify-Abonnenten hören den kompletten Song. Ohne Abo nur eine Vorschau.
Die deutsche Übersetzung befindet sich unter dem portugiesischen Text
Vollständiger Text
Dos filhos meus
O caçulinha é o fim
Saíram pai, ele e igualzinho a mim?
Já esta de olho na filhinha do vizinho
Ai ao lado
Parece que mais tarde isso não vai dar bom resultado
Cantar um samba para ele e de colher
Ele tem 7 anos
Só diz assim:
Papai me arranja uma mulher
Já estou preocupado
Com os atos do pimpolho
Ao passar por uma jovem ele logo pisca o olho
Se entro num barbeiro
Ele também quer se barbear
Diz que é Vasco e ate um charuto o garoto quer fumar
Cumprimenta todo mundo
Como adora uma viola
Cismou que a Teresinha agora esta
Lhe dando bola
Übersetzung
Von meinen Kindern
Der Jüngste ist der Hammer
Sind sein Vater und er genauso geworden wie ich?
Er hat schon ein Auge auf die kleine Tochter des Nachbarn geworfen
Oh je
Es scheint, dass das später kein gutes Ende nehmen wird
Ihm eine Samba vorzusingen ist sinnlos
Er ist 7 Jahre alt
Sagt nur das:
Papa, besorg mir eine Frau
Ich bin schon besorgt
Über die Taten des kleinen Bengels
Wenn er an einer jungen Frau vorbeigeht, zwinkert er sofort
Wenn ich zu einem Friseur gehe
Will er sich auch rasieren
Sagt, er sei ein Vasco-Fan und der Junge will sogar eine Zigarre rauchen
Begrüßt alle
Wie er eine Bratsche liebt
Er ist überzeugt, dass Teresinha jetzt
Ihm Aufmerksamkeit schenkt
